наноси́ть

uncommon #6442

verbimperfective perfective is нанести́

1.
to inflict, to deal (a blow), to cause (damage)
Куре́ние нано́сит вред здоро́вью.
Smoking causes harm to your health.
with dative of the person affected: наносить кому-л. вред
2.
to apply, to put on, to spread on
Он нано́сит кра́ску на стену.
He is applying paint to the wall.
что? на что?
3.
to plot (on a map), to mark, to enter (on a plan)cartography
Гео́логи нано́сит новые данные на ка́рту.
The geologists are plotting the new data on the map.
что? на что?
4.
to pay (a visit)
Премьер-мини́стр нано́сит визи́т в Берли́н.
The prime minister is paying a visit to Berlin.
formal; almost only in наносить визит
5.
to bring (in quantity), to pile up, to deposit (of wind or water), to wash up
Ве́тер нано́сит песо́к на доро́гу.
The wind is blowing sand onto the road.
что? / чего?

Motion info

наноси́ть is derived from the multidirectional verb of motion носи́ть.

Клеящий состав нужно наносить тонким слоем.
The adhesive should be applied in a thin layer.
Рабочий, отодравший старую краску, начал наносить новую.
The worker who had scraped off the old paint began applying new paint.
Бобры́ редко нано́сят уще́рб лю́дям.
Beavers rarely inflict damage on people.
Платинирующий состав наносят тонким слоем.
The platinizing compound is applied in a thin layer.
Том нано́сит на ра́ну мазь.
Tom is applying ointment to his wound.
Глазирующий состав наносят на печенье тонким слоем.
The glazing mixture is applied to the cookies in a thin layer.
Партизаны, громившие немецкие поезда, наносили большой урон.
The partisans, who had been destroying German trains, inflicted heavy losses.
Прижигающий раствор нужно наносить осторожно.
The cauterizing solution must be applied carefully.

Note: Stress change.

Imperative
ты	наноси́
вы	наноси́те

Active present	нанося́щий	inflicting, causing, dealing (a blow)
Active past	наноси́вший	inflicting, causing, dealing, delivering
Passive present	наноси́мый	being inflicted, being caused, being applied, being dealt
Passive past	нано́шенный	worn, used, second-hand
Gerund present	-
Gerund past	наносив наносивши	while doing (past)

носи́тьto carry; to wear; to bear
verbimperfective
вноси́тьto bring in; to pay in; to enter; to make (changes); to contribute; to put forward
verbimperfective
ноше́ниеcarrying
nounneuter
но́шеныйworn
adjective
уноси́тьto take away
verbimperfective