но́рма

Examples

• В некоторых культурах моногамия считается нормой.

  In some cultures, monogamy is considered the norm.

• Мы изучали поведение, отклоняющееся от нормы.

  We studied behavior that deviated from the norm.

• Норма расходов, превышаемая заводом, требовала проверки.

  The spending limit, which the factory exceeded, required an inspection.

• Шум, превышавший норму, беспокоил соседей.

  The noise, which exceeded the permitted level, disturbed the neighbors.

• Рабочие получили премию за перевыполнение нормы.

  The workers received a bonus for exceeding their quota.

• Мы недовыполняли норму весь месяц.

  We failed to meet the quota for the entire month.

• Сумасше́ствие подчас явля́ется ре́дкостью среди индиви́дуумов, но среди групп, па́ртий, наро́дов и эпо́х оно явля́ется но́рмой.

  Madness is something rare in individuals — but in groups, parties, peoples, ages it is the rule.

• Эти нормы решили инкорпорировать в новый закон.

  They decided to incorporate these provisions into the new law.

• Клони́рование суперме́нов в вооружённых си́лах ста́ло но́рмой.

  Cloning of supermen in the military became the norm.

• Вы не мо́жете брать с собой в самолёт бага́ж сверх но́рмы.

  You can't take any excess baggage on the plane.