обойти́сь

Examples

• Пое́здка на Гавайи обойдётся вам примерно в двести до́лларов.A trip to Hawaii will cost you about 200 dollars.
• Ремо́нт э́того велосипе́да обошёлся мне в 1000 ие́н.It cost me one thousand yen to get the bicycle fixed.
• Его ремо́нт обойдётся в триста до́лларов.It'll cost $300 to fix it.
• Како́й бы язы́к ты ни учи́л, без словаря́ ты не обойдёшься.Whatever language you study, you cannot do without a dictionary.
• Мой оте́ц и дня не мо́жет обойти́сь без ко́фе.My father cannot go without coffee even for a day.
• Жизнь сурово обошла́сь с То́мом.Life has been hard on Tom.
• Я наде́юсь, в конце́ концо́в всё обойдётся.I hope everything will turn out well in the end.
• Э́то наверняка обошло́сь тебе в целое состоя́ние.It must have cost you a fortune.
• Во сколько обойдётся дорога до аэропо́рта?How much will it cost to get to the airport?
• Те, кто у́чат англи́йский язы́к не мо́гут обойти́сь без англи́йских словаре́й.Those who learn English cannot do without English dictionaries.