Somewhat often used word (top 2,000)
Verb aspects
Perfective (completed or one-time):
to act or treat in some way; to cost; to do with or without something
Translation
- 1.
to act or treat in some way
- 2.
to cost
- 3.
to do with or without something
Examples
- Во сколько обойдётся тур?How much is the tour?
- В э́той стране́ не обойти́сь без верблю́дов.They cannot do without camels in this country.
- Во сколько обойдётся доста́вка морско́й по́чтой?How much will it cost by sea mail?
- Мы как-нибудь обойдёмся и без э́тих больших де́нег.We'll get along without that much money somehow.
- Я могу́ обойти́сь без пальто́.I can do without an overcoat.
- Никогда не говори́те пра́вды, когда можно обойти́сь хорошей ло́жью.Never tell the truth when a good lie will do.
- Его ремо́нт обойдётся в триста до́лларов.It'll cost $300 to fix it.
- Я не могу́ обойти́сь без пальто́ зимой.I can't do without a coat in the winter.
- Пое́здка на Гавайи обойдётся вам примерно в двести до́лларов.A trip to Hawaii will cost you about 200 dollars.
- Полете́ть на самолёте обойдётся вам доро́же.It will cost you more to go by plane.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | обойду́сь |
ты | - | обойдёшься |
он/она́/оно́ | - | обойдётся |
мы | - | обойдёмся |
вы | - | обойдётесь |
они́ | - | обойду́тся |
Imperative | |
---|---|
ты | обойди́сь |
вы | обойди́тесь |
Past | |
---|---|
masculine | обошёлся |
feminine | обошла́сь |
neuter | обошло́сь |
plural | обошли́сь |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | ||
Gerund past | обойдя́сь | while doing (past) |
Contributions
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
agf edited translation 1 year ago.
elorin_alatarial edited translation 3 years ago.
elorin_alatarial edited translation 3 years ago.