обойти́сь

Examples

• Во сколько обойдётся дорога до аэропо́рта?How much will it cost to get to the airport?
• Э́то обошло́сь недёшево, не так ли?This wasn't cheap, was it?
• Похоже, что нам придётся обойти́сь без отпуска в э́том году.It looks as though we shall have to go without a holiday this year.
• Такси́ от вокза́ла домой обошло́сь мне недёшево.It cost me quite a bit to take a taxi home from the station.
• Те, кто у́чат англи́йский язы́к не мо́гут обойти́сь без англи́йских словаре́й.Those who learn English cannot do without English dictionaries.
• Благодаря э́той возмо́жности нам удалось обойти́сь без тру́дной рабо́ты.Thanks to the opportunity, we were able to avoid substantial effort.
• Его ремо́нт обойдётся в триста до́лларов.It'll cost $300 to fix it.
• Э́тот пи́сьменный стол обошёлся мне в двадцать ты́сяч ие́н.This desk cost me 20,000 yen.
• Пое́здка на Гавайи обойдётся вам примерно в двести до́лларов.A trip to Hawaii will cost you about 200 dollars.
• Мы не мо́жем обойти́сь без воды даже один день.We cannot do without water even for a day.