Translation
really
Also: particularly
Examples
- Э́тот вопро́с был не особо любезно за́дан.That's not a very nicely asked question.
- Он особо подчёркивал прия́тные стороны городско́й жи́зни.He stressed the convenient aspects of city life.
- Меня не особо волну́ют оши́бки, мне важне́е быстре́е набира́ть текст.I don't worry about my spelling - I rather go for speed typing.
- Э́то нам не особо и помогло́, да?That doesn't really help us, does it?
- Хотя я изуча́л францу́зский в шко́ле в тече́ние трёх лет, я всё равно не особо хорошо на нём говорю́.Even though I studied French for three years in school, I'm not good at speaking it.
- Ты никогда особо не расска́зывал о То́ме.You've never talked much about Tom.
- Хотя я изуча́л францу́зский в шко́ле три года, я всё равно не особо хорошо на нём говорю́.Even though I studied French for three years in school, I'm not good at speaking it.
- Не особо важно, како́й колледж вы зако́нчили.It doesn't matter very much which college you graduated from.
- Не ду́маю, что Тому бы особо понра́вилось, если бы я без разреше́ния воспо́льзовался его электроподравнивателем бороды.I don't think Tom would like it very much if I used his electric beard trimmer without his permission.
- «Болит спина́?» — «Да нет, не особо». — «Ну, э́то уже неплохо, нет?»Does your back hurt? "No, not really." "Oh, that's something then, isn't it?"
Contributions
Тостада edited translation 1 year ago.
n4b3 edited translation 3 years ago.
ericqaz11 edited translation 5 years ago.
ericqaz11 edited translation 5 years ago.