Dictionary
Learn
MediaTranslation
- 1.
worry or be upset (imperfective only)
- 2.
experience
Also: go through
- 3.
suffer
Also: endure
- 4.
survive
Also: outlast, outlive
Examples
- Он очень пережива́ет о бу́дущем своего́ сы́на.He is very much concerned about the future of his son.
- Вам кажется, что э́то неважно, но Том очень пережива́ет за э́то.It may seem like just a little thing to you, but Tom is really worried about the whole thing.
- Не хоте́л, чтобы Том пережива́л.I didn't want Tom to worry.
- Чего вы так пережива́ете?Why are you so worried?
- Я не особо пережива́ю.I'm not particularly worried.
- Ка́ждый раз, когда я ви́жу тебя, я пережива́ю за твоего́ отца́.Every time I see you, I think of your father.
- Чего ты так пережива́ешь?Why are you so worried?
- Хва́тит пережива́ть по э́тому по́воду!Stop worrying about it.
- Извини́! - "Всё норма́льно. Не пережива́й".I'm sorry! "It's nothing. Don't worry."
- Я пережива́ю из-за случившегося.I feel bad about what happened.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | пережива́ю | бу́ду пережива́ть |
| ты | пережива́ешь | бу́дешь пережива́ть |
| он/она́/оно́ | пережива́ет | бу́дет пережива́ть |
| мы | пережива́ем | бу́дем пережива́ть |
| вы | пережива́ете | бу́дете пережива́ть |
| они́ | пережива́ют | бу́дут пережива́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | пережива́й |
| вы | пережива́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | пережива́л |
| feminine | пережива́ла |
| neuter | пережива́ло |
| plural | пережива́ли |
Participles
| Active present | someone who is doing | |
|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | |
| Passive present | experienced | |
| Passive past | ||
| Gerund present | пережива́я | while doing (present) |
| Gerund past | переживав переживавши | while doing (past) |
Contributions
xenomurph edited translation 8 months ago.
TonyUK edited translation 8 months ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
vern.martin.2 edited translation 1 year ago.
