набира́ть
- 1.
to gain, to accumulate, to pick up
Ты набира́ешь вес.
You're gaining weight.
Of weight, speed, altitude, strength.
- 2.
to dial, to type
Я набира́ю но́мер.
I am dialing the number.
- 3.
to recruit, to hire, to enrol
Компа́ния набира́ет сотру́дников.
The company is hiring employees.
- 4.
to gather, to collect, to pick
Мы набира́ем корзи́ну грибо́в.
We are gathering a basket of mushrooms.
Examples
В после́днее вре́мя появи́лись при́знаки того́, что эконо́мика набира́ет оборо́ты.
Recently, there have been signs that the economy is picking up steam.
Машина, съезжающая с горы, набирала скорость.
The car descending the mountain was picking up speed.
Разгоняемый поезд быстро набирал скорость.
The train, being accelerated, quickly picked up speed.
Двигающийся поезд постепенно набирал скорость.
The moving train gradually picked up speed.
Программа, легко расширяемая пользователем, набирает популярность.
The program, which users can easily expand, is gaining popularity.
Я продолжа́л худе́ть, хотя мои́ друзья́ все больше набира́ли с во́зрастом.
I've kept my weight down even though many of my friends have gained weight as they've grown older.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | набира́ю | бу́ду набира́ть |
| ты | набира́ешь | бу́дешь набира́ть |
| он/она́/оно́ | набира́ет | бу́дет набира́ть |
| мы | набира́ем | бу́дем набира́ть |
| вы | набира́ете | бу́дете набира́ть |
| они́ | набира́ют | бу́дут набира́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | набира́й |
| вы | набира́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | набира́л |
| feminine | набира́ла |
| neuter | набира́ло |
| plural | набира́ли |
Participles
| Active present | gaining, picking up, gathering | |
|---|---|---|
| Active past | gaining, picking up, collecting, dialing | |
| Passive present | being typed, being entered, being keyed in | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | набира́я | while doing (present) |
| Gerund past | набирав набиравши | while doing (past) |
Word familyвбира́тьPRO
- разбира́тьсяto be knowledgeable in; to figure out; to be taken apart; to be examined
- разбира́тельство(trial) proceedings
Prefix groupPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
FQN-OPS edited translation 3 months ago.
haunter1781 edited translation 5 months ago.
haunter1781 edited translation 5 months ago.



















