отме́тить

Examples

• Я отме́тил твой день рожде́ния у себя в календаре́.I marked your birthday on my calendar.
• Пожалуйста, отме́тьте правильный отве́т.Please mark the correct answer.
• Петр отме́тил, что пу́динг слишком сла́дкий.Peter remarked that the pudding was too sweet.
• У нас есть что отме́тить?Do we have something to celebrate?
• Вы мо́жете отме́тить э́тот парковочный тало́н?Can you validate this parking ticket?
• Отме́ть по-особому!Celebrate in style!
• Кейт отме́тила зада́ния в своём спи́ске дел.Kate checked the tasks off of her to-do list.
• Хорошо отме́тил Рождество́?Did you have a nice Christmas?
• Мы до́лжны отме́тить день зи́мнего солнцестоя́ния.We'll have to celebrate the winter solstice.
• Кстати, шу́тка и пра́вда была́ не смешно́й. - "Спасибо, что отме́тил э́то отдельно".By the way, the joke really was not funny. "Thanks for rubbing it in."