отме́тить

Examples

• Хорошо отме́тил Рождество́?Did you have a nice Christmas?
• Ты э́то отме́тил?Did you notice that?
• На про́шлой неде́ле Том отме́тил своё двадцатиле́тие.Tom celebrated his twentieth birthday last week.
• Они отме́тили повыше́ние Сандры.They celebrated Sandra's success in getting a promotion.
• Кстати, шу́тка и пра́вда была́ не смешно́й. - "Спасибо, что отме́тил э́то отдельно".By the way, the joke really was not funny. "Thanks for rubbing it in."
• Должен отме́тить, я занима́юсь э́тим би́знесом уже больше десяти лет.I'll have you know I've been in the business for over a decade.
• Вы мо́жете отме́тить э́тот парковочный тало́н?Can you validate this parking ticket?
• Кейт отме́тила зада́ния в своём спи́ске дел.Kate checked the tasks off of her to-do list.
• Она вчера́ отме́тила своё пятнадцатилетие.She celebrated her fifteenth birthday yesterday.
• Том отме́тил некоторые пробле́мы.Tom pointed out some problems.