отме́тить

verbperfective (partner отмеча́ть)somewhat often used word (top 2,000)B2

1.
to mark, note, mark off, mention, register
Она́ отме́тила оши́бки - She marked the mistakes.
2.
to celebrate
Мы отме́тили пра́здник. - We celebrated the holiday.

Examples

Хорошо отме́тил Рождество́?Did you have a nice Christmas?

Отме́ть по-особому!Celebrate in style!

Отме́тьте правильный вариа́нт.Mark the correct option.

Отме́тьте правильный отве́т.Mark the right answer.

Кейт отме́тила зада́ния в своём спи́ске дел.Kate checked the tasks off of her to-do list.

Ты э́то отме́тил?Did you notice that?

Он отме́тил, что э́тот план будет сто́ить больших де́нег.He pointed out that the plan would cost a lot of money.

Она вчера́ отме́тила своё пятнадцатилетие.She celebrated her fifteenth birthday yesterday.

На про́шлой неде́ле Том отме́тил своё двадцатиле́тие.Tom celebrated his twentieth birthday last week.

Должен отме́тить, я занима́юсь э́тим би́знесом уже больше десяти лет.I'll have you know I've been in the business for over a decade.

Imperative
ты	отме́ть
вы	отме́тьте

Active present	-
Active past	отме́тивший	who noted, having noted, who marked
Passive present	-
Passive past	отме́ченный	marked, noted, indicated
Gerund present	-
Gerund past	отме́тив отметивши	while doing (past)