Translation
- 1.
to celebrate
- 2.
mark
Also: note, mark off, mention, register
Examples
- Вы реши́ли, где будете отмеча́ть день рожде́ния?Have you decided where you're going to celebrate your birthday?
- Ты реши́л, где будешь отмеча́ть свой день рожде́ния?Have you decided where you're going to celebrate your birthday?
- В понеде́льник Том и Мэри будут отмеча́ть тридца́тую годовщи́ну сва́дьбы.Tom and Mary will be celebrating their thirtieth wedding anniversary on Monday.
- Вы реши́ли, где будете отмеча́ть свой день рожде́ния?Have you decided where you're going to celebrate your birthday?
- Мно́жество люде́й по всему́ ми́ру отмеча́ют кита́йский Но́вый год.Many people around the world celebrate the Chinese New Year.
- Я отмеча́ю ка́ждое зада́ние в своём спи́ске по заверше́нии.I check off each task on my list as soon as I complete it.
- Мой дед по матери́нской ли́нии за́втра отмеча́ет своё шестидесятилетие.My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
- Вы уже реши́ли, где вы собира́етесь отмеча́ть рожде́ственский соче́льник?Have you decided where you're going to celebrate Christmas Eve?
- Мой дед со стороны матери отмеча́ет за́втра своё шестидесятилетие.My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
- Я не счёл ну́жным отмеча́ть э́то в своём календаре́.I neglected to note it in my calendar.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | отмеча́ю | бу́ду отмеча́ть |
ты | отмеча́ешь | бу́дешь отмеча́ть |
он/она́/оно́ | отмеча́ет | бу́дет отмеча́ть |
мы | отмеча́ем | бу́дем отмеча́ть |
вы | отмеча́ете | бу́дете отмеча́ть |
они́ | отмеча́ют | бу́дут отмеча́ть |
Imperative | |
---|---|
ты | отмеча́й |
вы | отмеча́йте |
Past | |
---|---|
masculine | отмеча́л |
feminine | отмеча́ла |
neuter | отмеча́ло |
plural | отмеча́ли |
Participles
Active present | someone who is doing | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | something which is being done | |
Passive past | ||
Gerund present | отмеча́я | while doing (present) |
Gerund past | отмечав отмечавши | while doing (past) |
Contributions
- tyler_phalen edited translation 6 years ago.
- anonymous edited translation 8 years ago.