отпа́сть
rare #16717
- 1.
to fall off, to come off, to drop off
Штукату́рка отпа́ла от стены.
The plaster fell off the wall.
- 2.
to cease to apply, to be no longer necessary, to be dropped, to fall through
Вопро́с отпа́л сам собо́й.
The question ceased to be relevant on its own.
Often of questions, doubts or plans that resolve themselves.
- 3.
(rare) to break away (from), to fall away (from), to defect
Он отпа́л от це́ркви ещё в мо́лодости.
He broke away from the church back in his youth.
Bookish; of faith, a church or a political movement.
- 4.
(rare) to be blown away, to be floored, to freak out
Я про́сто отпа́л, когда́ услы́шал це́ну.
I was totally floored when I heard the price.
Slang.
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | отпаду́ |
| ты | - | отпадёшь |
| он/она́/оно́ | - | отпадёт |
| мы | - | отпадём |
| вы | - | отпадёте |
| они́ | - | отпаду́т |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | отпади́ |
| вы | отпади́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | отпа́л |
| feminine | отпа́ла |
| neuter | отпа́ло |
| plural | отпа́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | fallen off, detached, separated | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | отпадя́ | while doing (present) |
| Gerund past | отпа́в отпавши | while doing (past) |
Word familyпастьPRO
- пастьto fall (in battle); to fall; to fall (down); to sink (morally); to fall to (somebody)
- пастьmouth (of an animal); trap
- впастьto fall into; to flow into
- упа́стьto fall; to fall
- вы́пастьto fall out (of); to fall (of snow or rain); to fall on (a date); to fall to one's lot; to get a chance
LockedUnlock full word family
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
Lisa edited related words 6 years ago.
