перее́зд

fairly common #4589

nounmasculineinanimatecountable

1.
move, moving, relocation
Перее́зд в но́вую кварти́ру за́нял весь день.
Moving into the new flat took the whole day.
2.
level crossing, railway crossing, grade crossingtransport
Маши́на останови́лась пе́ред железнодоро́жным перее́здом.
The car stopped at the railway crossing.
Usually железнодорожный переезд.
3.
journey, trip, crossing
Перее́зд из Москвы́ в Петербу́рг за́нял четы́ре ча́са.
The trip from Moscow to St Petersburg took four hours.

Examples

Мы предложи́ли помочь им с перее́здом.
We offered to help them move.
Том предложи́л Мэри по́мощь с перее́здом.
Tom offered to help Mary move.
Поезд, прогудевший на переезде, скрылся за поворотом.
The train that had sounded its horn at the crossing disappeared around the bend.
Мо́жешь помочь мне с перее́здом?
Can you help me when I move?
Переезд оказался очень хлопотным делом.
Moving house turned out to be a very laborious undertaking.
Друзья, симпатизировавшие нам, помогли с переездом.
The friends who sympathized with us helped us move.
Том и Мэри планируют перее́зд в Бостон.
Tom and Mary are planning to move to Boston.
У неё была потаённая мысль о переезде.
She had a secret thought about moving away.