перекрыва́ть
- 1.
to shut off, to turn off, to cut off
Не забыва́й перекрыва́ть во́ду, когда́ уезжа́ешь.
Don't forget to turn off the water when you go away.
of gas, water, a tap or a pipe
- 2.
to block, to close off, to bar, to stop up
Повсю́ду доро́гу нам перекрыва́ли упа́вшие в урага́н дере́вья.
Everywhere the road was blocked by trees that had fallen in the storm.
of a road, entrance or opening
- 3.
to re-cover, to re-roof, to put a new roof onconstruction
Ле́том мы бу́дем перекрыва́ть кры́шу.
In the summer we are going to re-roof the house.
of a roof
- 4.
to exceed, to surpass, to beat
Он ка́ждый год перекрыва́ет свой со́бственный реко́рд.
He beats his own record every year.
of a record or a target figure
- 5.
(rare) to trump, to overtrump, to top (a card)cards
Э́ту ка́рту мо́жно перекрыва́ть то́лько ко́зырем.
This card can only be trumped with a trump.
in card games
- 6.
to overlap, to cover overconstruction
Листы́ желе́за должны́ перекрыва́ть друг дру́га.
The metal sheets must overlap each other.
of sheets, tiles or layers
Examples
Благодаря голосистости он легко перекрывал шум толпы.
Thanks to his powerful voice, he could easily be heard over the noise of the crowd.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | перекрыва́ю | бу́ду перекрыва́ть |
| ты | перекрыва́ешь | бу́дешь перекрыва́ть |
| он/она́/оно́ | перекрыва́ет | бу́дет перекрыва́ть |
| мы | перекрыва́ем | бу́дем перекрыва́ть |
| вы | перекрыва́ете | бу́дете перекрыва́ть |
| они́ | перекрыва́ют | бу́дут перекрыва́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | перекрыва́й |
| вы | перекрыва́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | перекрыва́л |
| feminine | перекрыва́ла |
| neuter | перекрыва́ло |
| plural | перекрыва́ли |
Participles
| Active present | blocking, shutting off, covering | |
|---|---|---|
| Active past | blocking, covering, shutting off | |
| Passive present | blockable, coverable, capable of being shut off | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | перекрыва́я | while doing (present) |
| Gerund past | перекрывав перекрывавши | while doing (past) |
Word familyукрыва́тьPRO
- покрыва́лоbedspread; veil
- покрыва́тьсяto be covered
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| закрыва́ть | за- | to close; to lock; to close down; to cover |
| накрыва́ть | на- | to cover; to set (a table); to catch (red-handed) |
| открыва́ть | от- | to open; to open (an event); to reveal; to discover |
| перекрыва́ть | пере- | to shut off; to block; to re-cover; to exceed; to trump; to overlap |
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 days ago.



















