подбира́ть

Examples

• Он тщательно подбира́л ка́ждое сло́во.

  He chose every word with care.

• Он тщательно подбира́л свои́ слова.

  He chose his words carefully.

• Том тщательно подбира́л слова.

  Tom chose his words carefully.

• Врач подбирает лечение индивидуально.

  The doctor selects the treatment on an individual basis.

• Ты должен осторо́жно подбира́ть слова, когда говори́шь с людьми́, кото́рые легко обижа́ются.

  You've got to be careful what you say to people who are easily offended.

• Он осторо́жно подбира́л ка́ждое сло́во.

  He chose every word with care.

• Из меня плохо́й пля́жный бродя́га. Я подбира́ю только осколки разби́того стекла́, в то вре́мя как остальные собира́ют моне́ты и ве́щи.

  I'm not a good beachcomber. I only pick up pieces of broken glass where others collect coins and things.

• Неважно, как тщательно ты подбира́ешь слова: в коне́чном ито́ге они всегда будут извращены други́ми.

  No matter how carefully you choose your words, they'll always end up being twisted by others.