положи́ть
- 1.
to put, to lay, to place
Положи́ кни́гу на стол.
Put the book on the table.
что? куда? - into a lying or flat position
- 2.
to put down (the receiver), to hang up
Он ничего не отве́тил и положи́л тру́бку.
He said nothing and hung up.
что? - of a telephone receiver
- 3.
to deposit, to pay in, to put (money) in the bankbanking
Я положи́л деньги на счёт.
I deposited the money into my account.
что? куда? - money into an account
- 4.
to let's say, to suppose, to assuming
Положи́м, что он прав.
Let's suppose he is right.
only in the form положим, used as a parenthesis
- 5.
to devote, to expend, to put in (effort)
Он положи́л мно́го сил на э́ту рабо́ту.
He put a lot of effort into this work.
что? на что? - of effort, work, energy
- 6.
(rare) to fix, to set, to establish
Коми́ссия положи́ла срок в два ме́сяца.
The commission set a deadline of two months.
что? - a term, limit or amount; somewhat bookish
Examples
Положите свои́ карандаши́.
Put down your pencil.
Мо́жешь положи́ть э́ту су́мку куда-нибудь ещё?
Could you put this bag somewhere else?
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | положу́ |
| ты | - | поло́жишь |
| он/она́/оно́ | - | поло́жит |
| мы | - | поло́жим |
| вы | - | поло́жите |
| они́ | - | поло́жат |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | положи́ |
| вы | положи́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | положи́л |
| feminine | положи́ла |
| neuter | положи́ло |
| plural | положи́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having laid, having put, who has laid, who has put | |
| Passive present | - | |
| Passive past | fixed, appointed, prescribed, due | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | положи́в положивши | while doing (past) |
Typical usagePRO
Physical placement
положи́ть (что) на стол
put/lay (something) on the table
положи́ть (что) в су́мку
put (something) into a bag
положи́ть (что) на ме́сто
put (something) back where it belongs
положи́ть (что) в карма́н
put (something) in one’s pocket
Phones and calls
положи́ть тру́бку
hang up (the phone)
положи́ть телефо́н на заря́дку
put the phone on charge
Money and accounts
положи́ть де́ньги на счёт
deposit money into an account
положи́ть де́ньги в банк
put money in the bank
положи́ть де́ньги на телефо́н
top up one’s phone (balance)
положи́ть де́ньги на ка́рту
put money on a (bank) card
Word familyвложи́тьPRO
- отложнойturndown
- заложе́ниеlocation
- изложе́ниеstatement; written retelling
- изло́жницаmould
- отложе́ниеdeposit
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| вложи́ть | в- | to put in; to invest |
| возложи́ть | воз- | to lay; to entrust; to lay (blame) |
| вы́ложить | вы- | to post (online); to lay out; to take out (and put down); to line (with); to shell out |
| доложи́ть | до- | to report; to add more |
Categories
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
Iron edited translation 2 weeks ago.
cdurgun edited verb basics 3 months ago.
haunter1781 edited translation 6 months ago.




















