по́ртить

Examples

• Ты всё только по́ртишь.You're just making things worse.
• Э́то по́ртит все мои́ пла́ны.This spoils all my plans.
• Парши́вая овца́ всё ста́до по́ртит.The rotten apple injures its neighbors.
• Э́то таки́е, как ты, всем всё по́ртят.It's people like you who are ruining it for everyone else.
• Мне не хочется пе́ред са́мым его увольне́нием по́ртить его отноше́ния с фи́рмой штра́фом за ненадлежа́щее поведе́ние.I don't want to sour his relationship with the company by fining him for misconduct just before he's due to leave.
• Не по́ртите нам весе́лье.Don't ruin our fun.
• Учёные пришли́ к вы́воду, что кислоты в вине по́ртят его вкус.The scientists concluded that acids in wine make it taste bad.
• Они строят многоэта́жный дом по сосе́дству, кото́рый будет по́ртить нам вид.They are building an apartment building next door, which will ruin our view.
• Учёного учи́ть — только по́ртить.Don't teach your grandmother to suck eggs.
• Я не хочу́ по́ртить сюрпри́з.I don't want to spoil the surprise.