по́ртить
- 1.
to spoil, to ruin, to mar, to make worse
Не по́рти мне настрое́ние!
Don't spoil my mood!
Also in set phrases: портить кровь кому-л. 'make bad blood with someone'.
- 2.
to damage, to break, to put out of order
Дети по́ртят но́вую ме́бель.
The children are damaging the new furniture.
- 3.
to mess up, to screw up, to botch, to louse upcolloquial
Он ве́чно по́ртит всё дело.
He always messes up the whole thing.
- 4.
to corrupt, to spoil (a person)
Деньги по́ртят люде́й.
Money corrupts people.
Examples
Халтурщики часто портят хорошую работу.
Hack workers often ruin good work.
Такое кляузничество только портит отношения.
This kind of pettiness only damages relationships.
Эмоциональная неуравновешенность часто портит отношения.
Emotional instability often damages relationships.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | по́рчу | бу́ду по́ртить |
| ты | по́ртишь | бу́дешь по́ртить |
| он/она́/оно́ | по́ртит | бу́дет по́ртить |
| мы | по́ртим | бу́дем по́ртить |
| вы | по́ртите | бу́дете по́ртить |
| они́ | по́ртят | бу́дут по́ртить |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | по́рти |
| вы | по́ртите |
| Past | |
|---|---|
| masculine | по́ртил |
| feminine | по́ртила |
| neuter | по́ртило |
| plural | по́ртили |
Participles
| Active present | spoiling, damaging, corrupting, ruining | |
|---|---|---|
| Active past | spoiling, damaging, ruining, corrupting | |
| Passive present | perishable, spoilable, damageable, corruptible | |
| Passive past | spoiled, rotten, bad | |
| Gerund present | по́ртя | while doing (present) |
| Gerund past | портив портивши | while doing (past) |
Word familyпо́ртитьPRO
- испо́ртившеесяspoiled
- испо́рченностьcorruption depravity perversity
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| по́ртить | - | to spoil; to damage; to mess up; to corrupt |
| по́ртиться | - | to spoil; to break down; to deteriorate |
| испо́ртить | ис- | to spoil; to damage; to mess up; to corrupt |
| испо́ртиться | ис- | to spoil; to break down; to deteriorate; to be ruined; to become spoiled |
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 months ago.
editkurali edited related words 1 year ago.
Sandy edited translation 2 years ago.
Sandy edited translation 2 years ago.



















