по́ртить

Examples

Кайфолом - э́то челове́к, кото́рый по́ртит лю́дям весе́лье.A spoilsport is a person who ruins other people's fun.
Парши́вая овца́ всё ста́до по́ртит.The rotten apple injures its neighbors.
Э́то таки́е, как ты, всем всё по́ртят.It's people like you who are ruining it for everyone else.
Вы всё только по́ртите.You're just making things worse.
Учёного учи́ть — только по́ртить.Don't teach your grandmother to suck eggs.
Я ду́маю, что экза́мены по́ртят образова́ние.I think exams are ruining education.
Мне не хочется пе́ред са́мым его увольне́нием по́ртить его отноше́ния с фи́рмой штра́фом за ненадлежа́щее поведе́ние.I don't want to sour his relationship with the company by fining him for misconduct just before he's due to leave.
Я не хочу́ по́ртить сюрпри́з.I don't want to spoil the surprise.
Вы всегда всё по́ртите.You always destroy everything.
Учёные пришли́ к вы́воду, что кислоты в вине по́ртят его вкус.The scientists concluded that acids in wine make it taste bad.