называ́ться

Examples

• Э́то то, что называ́ется «пода́рок» в одних стра́нах, и «взя́тка» в други́х.This is what is called a 'present' in some countries and 'bribery' in others.
• Двухфокусные ли́нзы также называ́ются бифокальными.Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".
• Маленькая соба́ка называ́ется щенко́м.A young dog is called a "puppy."
• Мне нра́вится wxWidgets, потому что, в отли́чие от большинства́ библиоте́к, в ней фу́нкция называ́ется Centre(), а не Center().I like wxWidgets because, unlike most other toolkits, it has a function named Centre(), not Center().
• Если бы мы зна́ли, что мы де́лаем, э́то бы не называ́лось иссле́дованием - так ведь?If we knew what we were doing, it wouldn't be called research, would it?
• Как называ́ется э́та река́?What's the name of this river?
• Гимн Шотла́ндии называ́ется "Цвето́к Шотла́ндии".Scotland's anthem is called "The Flower of Scotland".
• Магази́н, где продаётся бакале́я, называ́ется бакале́ей.The store where you buy groceries is called a grocery store.
• Он то, что называ́ется борцо́м за справедли́вость.He is what is called a champion of justice.
• Мо́дуль называ́ется вполне приводимым, если он разлага́ется в пряму́ю су́мму неприводимых подмодулей.A module is said to be semisimple if it is the sum of simple submodules.