убеди́ться

Examples

• А затем он быстро огляну́лся вокруг, чтобы убеди́ться, что никто э́того не ви́дел.And then he quickly looked around to make sure that nobody saw it.
• Он прове́рил расчёты ещё раз, просто чтобы убеди́ться.He checked the calculations again just to make sure.
• Убеди́тесь, что ваши логин и паро́ль введены правильно.Check that your username and password are written correctly.
• Я хочу́ убеди́ться, что ты - та, за кого себя выдаёшь.I want to make sure you are who you say you are.
• Вы не могли́ бы убеди́ться, в поря́дке ли Том?Could you make sure Tom is OK?
• Ты скоро убеди́шься, что я прав.You will soon be convinced I am right.
• Ты скоро убеди́шься, что я права.You will soon be convinced I am right.
• Мы собира́емся убеди́ться, что никто не испо́льзует америка́нский наро́д ради со́бственной краткосро́чной вы́годы.We're going to make sure that no one is taking advantage of the American people for their own short-term gain.
• Пожалуйста, прежде чем уйти́, убеди́тесь, что все окна закры́ты.Please be sure to close the windows before you go out.
• Нам нужно убеди́ться, что Вы - челове́к. Каковы́ пе́рвые пять букв Вашего электро́нного адреса?We need to make sure you are human. What are the five first letters of your email?