убеди́ться

Examples

• Ты не мог бы убеди́ться, в поря́дке ли Том?Could you make sure Tom is OK?
• А затем он быстро огляну́лся вокруг, чтобы убеди́ться, что никто э́того не ви́дел.And then he quickly looked around to make sure that nobody saw it.
• Убеди́тесь, что ваши логин и паро́ль введены правильно.Check that your username and password are written correctly.
• Чтобы избежа́ть поврежде́ния или дискомфорта, убеди́тесь пе́ред половы́м а́ктом, что влага́лище увлажнено.To avoid injury or discomfort, be sure that the vagina is lubricated before intercourse.
• Я хочу́ убеди́ться, что вы - тот, за кого вы себя выдаёте.I want to make sure you are who you say you are.
• Я хоте́ла убеди́ться, что вы бы́ли здесь.I wanted to make sure you were here.
• Нам нужно убеди́ться, что Вы - челове́к. Каковы́ пе́рвые пять букв Вашего электро́нного адреса?We need to make sure you are human. What are the five first letters of your email?
• Уходя убеди́сь, что погаси́л ого́нь.Be sure to put the fire out before you leave.
• Я должен убеди́ться, дома ли он.I must make sure whether he is at home or not.
• Убеди́сь, что вы́полнил резе́рвное копи́рование всех твои́х фа́йлов.Make sure to back up all your files.