правле́ние
- 1.
rule, reign, government, administration
Каза́лось, что его правле́ние бу́дет золоты́м веком.
It seemed that his reign would be a golden age.
Of a monarch, ruler or regime; often with a time span.
- 2.
governing body, board, board of administrationbusiness
Слы́шала, вас вы́брали в на́ше правле́ние.
I heard you were elected to our board.
Of a company, bank, cooperative or association.
Examples
Они критиковали режим за антидемократические методы правления.
They criticized the regime for its anti-democratic methods of governing.
Кооптация в правление требует согласия большинства.
Co-optation onto the board requires the consent of the majority.
Многие критикуют олигархическую систему правления.
Many people criticize the oligarchic system of government.
Демокра́тия — наиху́дшая фо́рма правле́ния, если не счита́ть всех остальны́х.
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
Он выступает за парламентарную форму правления.
He advocates a parliamentary form of government.
Бе́дные порой сопротивля́ются ужа́сному правле́нию; бога́тые всегда проти́вятся правле́нию вообще.
The poor have sometimes objected to being governed badly; the rich have always objected to being governed at all.
Автократия постепенно сменилась демократическим правлением.
The autocracy was gradually replaced by democratic rule.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | правле́ние | правле́ния |
| Gen.Genitive | правле́ния | правле́ний |
| Dat.Dative | правле́нию | правле́ниям |
| Acc.Accusative | правле́ние | правле́ния |
| Inst.Instrumental | правле́нием | правле́ниями |
| Prep.Prepositional | правле́нии | правле́ниях |
Word familyвправля́тьPRO
- вправля́тьto set (a bone); to tuck in
- правле́ниеrule; governing body
- управля́тьto manage; to operate; to govern
- выправля́тьto correct; to straighten; to get (documents)
- заправля́тьto refuel; to tuck in; to season; to make (a bed); to boss
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
TonyUK edited translation 10 months ago.
TonyUK edited translation 10 months ago.
Sandy edited related words 5 years ago.



















