приби́ть
- 1.
to nail (on), to nail up, to fix with nails
Он приби́л табли́чку к две́ри.
He nailed a small sign to the door.
- 2.
to beat down, to flatten, to lay flat
Град приби́л рожь к земле́.
The hail beat the rye down to the ground.
of rain, hail or wind acting on crops, grass or dust
- 3.
to wash ashore, to wash up, to drive (ashore)
Волно́й приби́ло ло́дку к берегу.
A wave washed the boat ashore.
usually impersonal: волной прибило что-либо к берегу
- 4.
to beat to death, to do in, to give a beating
Он грози́лся приби́ть оби́дчика.
He threatened to beat his offender to death.
colloquial
Examples
Он прибил к стене деревянную планку.
He nailed a wooden slat to the wall.
Выламывающиеся из рамы доски надо прибить.
The boards coming loose from the frame need to be nailed down.
Мусор, сплывавший по течению, прибило к берегу.
The trash floating downstream was washed up on the bank.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | прибью́ |
| ты | - | прибьёшь |
| он/она́/оно́ | - | прибьёт |
| мы | - | прибьём |
| вы | - | прибьёте |
| они́ | - | прибью́т |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | прибе́й |
| вы | прибе́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | приби́л |
| feminine | приби́ла |
| neuter | приби́ло |
| plural | приби́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having nailed, that has nailed on, having fastened with nails | |
| Passive present | - | |
| Passive past | downcast, dejected, depressed | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | приби́в прибивши | while doing (past) |
Word familyбитьPRO
Prefix groupPRO
(Derived from бить.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| приби́ть | при- | to nail (on); to beat down; to wash ashore; to beat to death |
| приби́ться | при- | to attach oneself (to); to be nailed on |
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 days ago.
RichardWonder edited translation 5 years ago.



















