приби́ть
- 1.
to nail (on), to nail up, to fix with nails
Он приби́л табли́чку к две́ри.
He nailed a small sign to the door.
- 2.
to beat down, to flatten, to lay flat
Град приби́л рожь к земле́.
The hail beat the rye down to the ground.
of rain, hail or wind acting on crops, grass or dust
- 3.
to wash ashore, to wash up, to drive (ashore)
Волно́й приби́ло ло́дку к берегу.
A wave washed the boat ashore.
usually impersonal: волной прибило что-либо к берегу
- 4.
to beat to death, to do in, to give a beating
Он грози́лся приби́ть оби́дчика.
He threatened to beat his offender to death.
colloquial
Examples
Выламывающиеся из рамы доски надо прибить.
The boards coming loose from the frame need to be nailed down.
Прибе́йте объявле́ние к стволу́ э́того де́рева.
Nail the notice on the trunk of that tree.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | прибью́ |
| ты | - | прибьёшь |
| он/она́/оно́ | - | прибьёт |
| мы | - | прибьём |
| вы | - | прибьёте |
| они́ | - | прибью́т |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | прибе́й |
| вы | прибе́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | приби́л |
| feminine | приби́ла |
| neuter | приби́ло |
| plural | приби́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having nailed, that has nailed on, having fastened with nails | |
| Passive present | - | |
| Passive past | downcast, dejected, depressed | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | приби́в прибивши | while doing (past) |
Word familyбитьPRO
Prefix groupPRO
(Derived from бить.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| приби́ть | при- | to nail (on); to beat down; to wash ashore; to beat to death |
| приби́ться | при- | to attach oneself (to); to be nailed on |
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
RichardWonder edited translation 5 years ago.



















