пробе́гать/пробежа́ть

Imperfective - (ongoing or repeatedly)

Perfective пробе́гать (completed or one-time)

Somewhat often used word (top 5,000)

pass, run by, run through, run along, run, cover, skim, scan, run about, miss with all running about

Examplesallпробе́гатьпробежа́ть

Мы пробежа́ли стометровку.We ran a hundred-meter dash.
Том пробежа́л мимо меня.Tom ran past me.
Они пробежа́ли мимо него.They ran past him.
Я только что пробежа́ла три ми́ли.I just ran three miles.
Он мо́жет пробежа́ть стометровку за двенадцать секу́нд.He can run a hundred meters in twelve seconds.
Вы до́лжны облада́ть большо́й выно́сливостью, чтобы пробежа́ть марафо́н, но еще бо́льшей для подгото́вки к го́нке.You need to have a lot of stamina to run a marathon, but even more for the training before the race.
Вчера́ Майк пробежа́л очень быстро.Mike ran very fast yesterday.
Том бы́ло интересно, сколько раз Мэри собира́лась пробежа́ть по доро́жке.Tom wondered how many times Mary was going to run around the track.
От э́того ви́да у меня по те́лу пробежа́ли мурашки удово́льствия.The sight sent chills of delight up my spine.
Прежде чем вы́йти на сце́ну, она ещё раз пробежа́ла глаза́ми текст.She ran over her lines once before she went on stage.