разговори́ться
- 1.
to strike up a conversation, to fall into conversation, to get talking
В по́езде мы разговори́лись с сосе́дом.
On the train we fell into conversation with the man next to us.
Often с кем-л. (with somebody), typically of a chance encounter.
- 2.
to become talkative, to find plenty to talk about, to warm to one's subject
Снача́ла он молча́л, а потом разговори́лся.
At first he said nothing, but then he became quite talkative.
Of someone who was quiet at first and then cannot stop talking.
Examples
Мо́жет, мы с тобой как-нибудь разговори́мся.
Maybe we'll have a talk one of these days.
Мы разговорились с археологом, раскапывавшим курган.
We got talking to an archaeologist who was excavating a burial mound.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | разговорю́сь |
| ты | - | разговори́шься |
| он/она́/оно́ | - | разговори́тся |
| мы | - | разговори́мся |
| вы | - | разговори́тесь |
| они́ | - | разговоря́тся |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | разговори́сь |
| вы | разговори́тесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | разговори́лся |
| feminine | разговори́лась |
| neuter | разговори́лось |
| plural | разговори́лись |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | talkative, chatty, having opened up (in conversation) | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | разговори́вшись разговоря́сь | while doing (past) |
Word familyго́ворPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
Lisa edited verb basics 7 years ago.
anonymous edited translation 11 years ago.



















