раста́ять

uncommon #6200

verbperfective

1.
to melt, to thaw
Снег на кры́ше уже́ раста́ял.
The snow on the roof has already melted.
Typically of snow, ice or frost.
2.
to melt
Воск раста́ял от жары.
The wax melted in the heat.
Of wax, chocolate, butter and similar substances.
3.
to melt away, to dwindle, to wane, to vanish
На́ши запа́сы раста́яли за неде́лю.
Our supplies dwindled away in a week.
Of supplies, money, a crowd, hopes.
4.
(rare) to waste away, to pine away, to languish
От тоски́ она́ совсе́м раста́яла.
She wasted away completely from grief.
Of a person weakened by illness or grief.

Examples

Снег местами уже растаял.
The snow has already melted in places.
Шокола́д раста́ет, если будет не в холоди́льнике.
The chocolate is going to melt if you keep it out of the fridge.
Э́ти ку́бики льда скоро раста́ют.
These ice cubes will melt soon.
Она дала́ шокола́ду раста́ять во рту.
She let the chocolate melt in her mouth.
Вы раста́ете.
You will melt.
Ты когда-нибудь дава́л шокола́ду просто раста́ять во рту? Кляну́сь, так даже вкусне́е.
Have you ever just let the chocolate melt in your mouth? I swear, it tastes even better this way.
Е́шьте мороженое, пока не раста́яло.
Eat your ice cream before it melts.
На следующее у́тро снегови́к полностью раста́ял.
The next morning, the snowman had completely melted.
Том раста́ял в темноте́.
Tom vanished into the darkness.
Снежинки покружились над крышей и растаяли.
The snowflakes whirled above the roof and melted.

Imperative
ты	раста́й
вы	раста́йте

LockedUnlock full word family