рвану́ть

Examples

• Наша соба́ка рвану́ла за большим оле́нем.

  Our pointer took off after a big deer.

• Конь заржал и рванул вперёд.

  The horse neighed and bolted forward.

• Вор вы́хватил у же́нщины су́мочку и рвану́л наутёк.

  The thief snatched the woman's handbag and took to his heels.

• Всадник пришпорил коня и рванул вперёд.

  The rider spurred his horse and dashed forward.

• Понукаемая толпой лошадь рванула вперёд.

  Spurred on by the crowd, the horse suddenly surged forward.

• Хлёстнутый кнутом конь рванул вперёд.

  Struck by the whip, the horse suddenly surged forward.

• Он резко нажал на акселератор, и машина рванула.

  He pressed hard on the accelerator, and the car shot forward.

• Водитель начал газовать, и машина рванула вперёд.

  The driver started revving the engine, and the car shot forward.

• Черный лимузи́н рвану́л за у́гол визжа ши́нами.

  A black limo rounded the corner with a squeal of tires.