рвану́ть
- 1.
to jerk, to yank, to tug sharply
Он рвану́л дверь на себя́.
He yanked the door towards him.
With a direct object: рвануть что-либо.
- 2.
to dash off, to take off, to bolt
Маши́на рвану́ла с ме́ста.
The car took off from a standstill.
Colloquial.
- 3.
to explode, to blow up, to go off
Ночью на заво́де рвану́л га́зовый балло́н.
A gas cylinder blew up at the plant during the night.
Colloquial; often impersonal: рвануло.
- 4.
to rip, to tear to pieces, to tear apart
Он рвану́л руба́ху на гру́ди.
He ripped his shirt open at the chest.
With a direct object: рвануть что-либо.
Examples
Хлёстнутый кнутом конь рванул вперёд.
Struck by the whip, the horse suddenly surged forward.
Понукаемая толпой лошадь рванула вперёд.
Spurred on by the crowd, the horse suddenly surged forward.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | рвану́ |
| ты | - | рванёшь |
| он/она́/оно́ | - | рванёт |
| мы | - | рванём |
| вы | - | рванёте |
| они́ | - | рвану́т |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | рвани́ |
| вы | рвани́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | рвану́л |
| feminine | рвану́ла |
| neuter | рвану́ло |
| plural | рвану́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having yanked, having tugged, having pulled sharply, having torn | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | рвану́в рванувши | while doing (past) |
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| рвану́ть | - | to jerk; to dash off; to explode; to rip |
| рвану́ться | - | to dash off; to jerk |
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
Iron edited translation 1 week ago.
LennartS edited verb basics 5 months ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.



















