стреми́ться
aspire, strive, aim, long, crave
for smth. = к + dat.
Examples
- К вы́годе стреми́сь, но и други́х не гони́.Strive for profit and pursue nothing else.
- Ма́льчик мой, э́тот мир - то, к чему стремя́тся все настоя́щие во́ины!My boy, this peace is what all true warriors strive for!
- В су́щности, любо́вь явля́ется еди́нственной подлинно драгоце́нной ве́щью в жи́зни; она также то еди́нственное, к чему стоит стреми́ться.In fact, love is the only genuinely precious thing in life; it's also the only thing worthy of pursuit.
- Образова́ние стреми́тся разви́ть потенциа́льные способности.Education aims to develop potential abilities.
- Я стреми́лся к чему-то недостижи́мому.I longed for something unattainable.
- Он стреми́лся стать знамени́тым арти́стом.He aspired to be a famous actor.
- Они стремя́тся вы́звать беспоко́йство в о́бществе.They aim to stir unease in societies.
- Он стреми́лся верну́ться в шко́лу в сентябре́.He was eager to return to school in September.
- Он стреми́лся связа́ть себя узами бра́ка.He was eager to tie the knot.
- Он стреми́тся всем угоди́ть.He is anxious to please everybody.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | стремлю́сь | бу́ду стреми́ться |
| ты | стреми́шься | бу́дешь стреми́ться |
| он/она́/оно́ | стреми́тся | бу́дет стреми́ться |
| мы | стреми́мся | бу́дем стреми́ться |
| вы | стреми́тесь | бу́дете стреми́ться |
| они́ | стремя́тся | бу́дут стреми́ться |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | стреми́сь |
| вы | стреми́тесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | стреми́лся |
| feminine | стреми́лась |
| neuter | стреми́лось |
| plural | стреми́лись |
Participles
| Active present | aspiring | |
|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | |
| Passive present | ||
| Passive past | ||
| Gerund present | стремя́сь | while doing (present) |
| Gerund past | стреми́вшись | while doing (past) |
Contributions
Sandy edited related words 1 month ago.
xenomurph edited translation 1 year ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
Lisa edited related words 2 years ago.





















