ступа́тьступи́ть

Examplesallступа́тьступи́ть

Ступа́й!Go!
Том ступа́л тяжело́, как слон.Tom lumbered along like an elephant.
Черда́к. Ме́сто, куда редко ступа́ет нога́ челове́ка, заби́тое ста́рыми веща́ми, о кото́рых давно забы́ли.The attic. A place rarely ventured, full of old stuff long forgotten about.
Смотри́, куда ступа́ешь, или попадёшь в беду́.Watch your step or you'll get into trouble.
Вот тебе волше́бный клубо́чек. Куда клубо́чек пока́тится, ступа́й за ним без стра́ха.Here is a magic ball of yarn. In whatever direction this ball rolls, follow without fear.
Не бо́йся, Василисушка. Ступа́й, куда посла́ли тебя. Пока я с тобой, не будет тебе никако́го вреда́ от ста́рой ве́дьмы.Do not fear, little Vasilissa. Go where thou hast been sent. While I am with thee no harm shall come to thee from the old witch.
В 1969 году челове́к впервые ступи́л на лу́нную пове́рхность.For the first time, in 1969, man touched the lunar surface.
Возможно, мой внук ста́нет пе́рвым челове́ком, кото́рый сту́пит на Марс.Maybe my grandchild will be the first person to set foot on Mars.
Он ступи́л на рабо́те и был уволен.He goofed on the job and got fired.
Он ступи́л на пове́рхность Луны.He stood on the surface of the moon.
Я смертельно уста́л, я и ша́гу не могу́ ступи́ть!I'm dead tired, I can't take one more step!
На пути́ к пра́вде можно соверши́ть всего две оши́бки: не ступи́ть на него и не дойти́ до конца́.There are only two mistakes one can make along the road to truth: not going all the way, and not starting.
Я так уста́ла, что ша́гу не могу́ ступи́ть.I am so tired that I can't walk another step.
Я смертельно уста́ла, я и ша́гу не могу́ ступи́ть!I'm dead tired, I can't take one more step!