увели́чить
- 1.
to increase, to raise, to augment, to boost
Нам увели́чили зарпла́ту.
They increased our salary.
Of quantities: prices, salary, speed, output.
- 2.
to enlarge, to expand, to extend
Он увели́чил фотогра́фию до разме́ра плака́та.
He enlarged the photo to poster size.
Of physical size or area.
- 3.
to magnify, to zoom inoptics
Увели́чь ка́рту, что́бы найти́ ну́жную у́лицу.
Zoom in on the map to find the right street.
Of lenses, screens, maps.
Examples
Компания увеличила суточные для сотрудников.
The company increased the per diem allowance for its employees.
Том увели́чил гро́мкость.
Tom turned up the volume.
Компания, заимствовавшая технологию у конкурента, увеличила прибыль.
The company that had borrowed the technology from a competitor increased its profits.
Компания увеличила оборачиваемость товарных запасов вдвое.
The company doubled its inventory turnover.
Государство увеличило капиталовложения в промышленность.
The state increased its investment in industry.
Чарльз Мур создал Форт в попы́тке увели́чить продукти́вность рабо́ты программи́ста без поте́рь в производи́тельности компью́тера.
Charles Moore created Forth in an attempt to increase programmer productivity without sacrificing machine efficiency.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | увели́чу |
| ты | - | увели́чишь |
| он/она́/оно́ | - | увели́чит |
| мы | - | увели́чим |
| вы | - | увели́чите |
| они́ | - | увели́чат |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | увели́чь |
| вы | увели́чьте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | увели́чил |
| feminine | увели́чила |
| neuter | увели́чило |
| plural | увели́чили |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | increased, enlarged, having increased, having enlarged | |
| Passive present | - | |
| Passive past | enlarged, increased, magnified | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | увели́чив увеличивши | while doing (past) |
Word familyвелича́тьPRO
- велича́тьto include the patronymic
- увели́чиватьto increase; to enlarge; to magnify
- возвели́чиватьto glorify
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| возвели́чить | воз- | to glorify |
| увели́чить | у- | to increase; to enlarge; to magnify |
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
ichdieLivi edited related words 3 years ago.
km1883 edited translation 8 years ago.
