уме́ньшить

Examples

• Том был жестоко изби́т, и доктора́м пришло́сь ввести́ его в иску́сственную ко́му, чтобы уме́ньшить отек мо́зга.Tom was viciously bashed and doctors had to put him into an induced coma to relieve the swelling on his brain.
• Не могли́ бы Вы мне его немного уме́ньшить?Could you make it a little shorter for me?
• За опозда́ние бригади́р уме́ньшил мою зарпла́ту на сто́имость одного рабо́чего часа.The foreman docked me an hour's pay for getting to work late.
• Могли́ бы вы уме́ньшить гро́мкость?Could you turn the volume down?
• Не могли́ бы вы уме́ньшить гро́мкость телеви́зора?Could you lower the volume of the television?
• Ба́нки спе́рмы прово́дят отбо́р до́норов, чтобы уме́ньшить вероя́тность переда́чи генети́ческих и инфекционных заболева́ний.Sperm banks perform screenings on the donors to reduce the chance of their passing on genetic and infectious diseases.
• Я бы хоте́ла значительно уме́ньшить вре́мя, кото́рое тре́буется мне на убо́рку дома.I would like to drastically decrease the amount of time it takes me to clean the house.
• Уме́ньши э́то.Make it smaller.
• Нужно приложи́ть к щи́колотке паке́т со льдом, чтобы уме́ньшить отёк.You should put an ice pack on your ankle to keep the swelling down.
• Невозможно уме́ньшить разме́р э́того фа́йла без потери ка́чества.You can't decrease the size of this file without losing quality.