уме́ньшить

Examples

• С по́мощью специа́льно разработанного комплекса упражне́ний можно уме́ньшить объе́м бедер и укрепи́ть мы́шцы живота́.

  With the help of a specially designed set of exercises, you can reduce your hip circumference and strengthen your abdominal muscles.

• Не могли́ бы Вы мне его немного уме́ньшить?

  Could you make it a little shorter for me?

• Уменьши экранную яркость, глаза устают.

  Turn down the screen brightness; your eyes are getting tired.

• Том был жестоко изби́т, и доктора́м пришло́сь ввести́ его в иску́сственную ко́му, чтобы уме́ньшить отек мо́зга.

  Tom was viciously bashed and doctors had to put him into an induced coma to relieve the swelling on his brain.

• За опозда́ние бригади́р уме́ньшил мою зарпла́ту на сто́имость одного рабо́чего часа.

  The foreman docked me an hour's pay for getting to work late.

• Приложи́ к щи́колотке лёд, чтобы уме́ньшить отёк.

  Put some ice on your ankle to keep the swelling down.

• Могли́ бы вы уме́ньшить гро́мкость?

  Could you turn the volume down?

• Квантование сигнала помогает уменьшить объём данных.

  Signal quantization helps reduce the amount of data.