Rarely used word (top 7,000)
Verb aspects
Perfective (completed or one-time):
to be absorbed in; to be extremely interested in; to be keen on
Translation
- 1.
to take an interest in(увлека́ться)
+падеж 5
- 2.
to be absorbed in(увле́чься)
- 3.
be carried away be fond of be engrossed(увлека́ться)
- 4.
to be extremely interested in(увле́чься)
- 5.
to be keen on(увле́чься)
Usage info
+ instrumental
Examples
- Том увлека́ется класси́ческой му́зыкой.Tom is fond of classical music.
- Она увлека́ется пти́цами и цвета́ми.She is keen on birds and flowers.
- Том много чем увлека́ется.Tom has many hobbies.
- Он увлека́ется те́ннисом.He is fond of playing tennis.
- В де́тстве я увлека́лся детекти́вами.When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.
- Том увлека́ется альпини́змом.Tom is interested in mountaineering.
- Она чересчур увлека́ется, когда спо́рит по да́нному по́воду.She tends to get carried away when arguing about that matter.
- Мэри увлека́ется ке́льтской му́зыкой.Mary is fond of Celtic music.
- Мой друг страшно э́тим увлека́ется.My friend is obsessed with this.
- Дава́йте не увлека́ться самодово́льством.Let's not gloat.
- Сперва я только смотре́ла на францу́зские предложе́ния, но не успе́ла я опо́мниться, как увлекла́сь их перево́дом.At first, I was only looking at the French sentences, but before I knew it, I was hooked into translating them.
- Я совсем увлёкся, как обычно и быва́ет у меня в разгово́ре.I lost myself, as I usually do when I'm in a conversation.
- Том серьёзно увлёкся Мэри.Tom had a major crush on Mary.
- Мой брат в после́днее вре́мя увлёкся горноста́ями.My brother has recently taken a fancy for stoats.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | увлека́лся | увлёкся |
feminine | увлека́лась | увлекла́сь |
neuter | увлека́лось | увлекло́сь |
plural | увлека́лись | увлекли́сь |
Present
imperfective | |
---|---|
я | увлека́юсь |
ты | увлека́ешься |
он/она́/оно́ | увлека́ется |
мы | увлека́емся |
вы | увлека́етесь |
они́ | увлека́ются |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду увлека́ться | увлеку́сь |
ты | бу́дешь увлека́ться | увлечёшься |
он/она́/оно́ | бу́дет увлека́ться | увлечётся |
мы | бу́дем увлека́ться | увлечёмся |
вы | бу́дете увлека́ться | увлечётесь |
они́ | бу́дут увлека́ться | увлеку́тся |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | увлека́йся! | увлеки́сь! |
вы | увлека́йтесь! | увлеки́тесь! |
Participles
Active present | easily carried away, of an amorous disposition | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | |||
Passive past | |||
Gerund present | увлека́ясь | while doing (present) | |
Gerund past | увлекавшись | увлёкшись | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
увлека́ться: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
увле́чься: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso