Examplesallуде́рживатьудержа́ть

• Вас уде́рживают в зало́жниках?Are you being held hostage?
• Меня уде́рживают в зало́жниках.I'm being held hostage.
• Они уде́рживали его не́сколько часо́в, а затем отпусти́ли.They held him for a few hours and then let him go free.
• Уде́рживай ва́зу двумя рука́ми.Hold the vase with both hands.
• Реме́нь уде́рживает штаны от спадывания.A belt keeps your pants from falling down.
• У поли́ции нет основа́ний уде́рживать Тома.The police have no grounds to hold Tom.
• Жонглер поразил толпу́, удерживая в во́здухе десять апельси́нов.The juggler wowed the crowd by keeping ten oranges up in the air.
• Он уде́рживал её за рука́в.He held her by the sleeve.
• Где уде́рживали Тома?Where was Tom being held?
• Тебя уде́рживают в зало́жниках?Are you being held hostage?
• Ты уже ничего не мог сде́лать, чтобы удержа́ть Тома от того́, что он сде́лал.There was nothing that you could've done to stop Tom from doing what he did.
• Мне пришло́сь схвати́ть её, чтобы удержа́ть от паде́ния.I had to grab her to keep her from falling.
• Обычно они испо́льзуют я́корь, чтобы удержа́ть я́хту на ме́сте.They usually use an anchor to hold a yacht in place.
• Я хочу́ удержа́ть Тома от э́того ша́га.I want to stop Tom from doing that.
• Верёвка не была́ доста́точно кре́пкой, чтобы удержа́ть его.The rope wasn't strong enough to support him.
• Он удержа́л меня от соверше́ния большо́й оши́бки.He kept me from making a big mistake.
• Никто не смо́жет удержа́ть меня от того́, чтобы пойти́ туда.No one can stop me from going there.
• О не могу́ удержа́ть от сме́ха от её шу́тки.I cannot help laughing at her joke.
• Я пыта́юсь удержа́ть Тома от соверше́ния тех же оши́бок, что соверши́л я сам.I'm trying to stop Tom from making the same mistakes I did.
• Том удержа́л себя от поцелу́я с Мэри.Tom stopped himself from kissing Mary.