Examplesallузнава́тьузна́ть

• Ты её не узнаёшь?Don't you recognize her?
• Вы узнаёте её, не так ли?You recognize her, don't you?
• Вы узнаёте челове́ка на карти́нке?Can you identify the man in this picture?
• О́пыт - э́то когда познаёшь нечто, о чём жела́л бы не узнава́ть.Experience is when you discover something you don't want to discover.
• Вы э́то узнаёте?Do you recognize this?
• Узнаёшь э́то?Do you recognize this?
• Вы меня не узнаёте?Don't you recognize me?
• Вы не узнаёте его?Don't you recognize him?
• Ты узнаёшь её, не так ли?You recognize her, don't you?
• Вы узнаёте э́тот ключ?Do you recognize this key?
• Взгляну́л я и не узна́л прежнего челове́ка: то в лице́ его была́ смерть, а теперь вдруг стал живо́й, и в лице́ его я узна́л бо́га.I looked up, and did not recognize the same man: before, I had seen death in his face; but now he was alive, and I recognized in him the presence of God.
• Я узна́л её, как только уви́дел.I recognized her as soon as I saw her.
• Он всё ещё помнит тот день, когда его мать узна́ла, что он ку́рит.He still remembers the day his mother found out he was smoking.
• Оте́ц ра́дуется, когда узна́ет во мне свои́ черты́.My father is happy when he sees his traits in me.
• Узнав об успе́хе други́х, она позелене́ла от за́висти.Upon finding out about the others' success, she turned green with envy.
• Я узна́л её с пе́рвого взгля́да.I recognized her at first sight.
• Я сразу узна́л учителя, потому что встреча́л его раньше.I recognized the teacher at once, because I had met him before.
• Если он об э́том узна́ет, он, несомне́нно, разозли́тся.If he finds out, certainly he will be very angry.
• Взгляну́л я и не узна́л прежнего челове́ка: то в лице́ его была́ смерть, а теперь вдруг стал живо́й, и в лице́ его я узна́л бо́га.I looked up, and did not recognize the same man: before, I had seen death in his face; but now he was alive, and I recognized in him the presence of God.
• Ну, ты узна́ешь о том, что там, когда перейдёшь. Если я самого начала тебе слишком много расскажу́, то не будет так интересно.Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.