Translation
to settle fix resolve take care of situation etc
Examples
- Остально́е я ула́жу.I'll handle the rest.
- Если я не ула́жу все бюрократи́ческие вопро́сы, меня просто депортируют.If I don't take care of all the bureaucratic issues, they'll simply deport me.
- Мы ула́дим э́то по-своему.We'll settle it our own way.
- Я ула́жу э́то.I'll manage it.
- Ты хо́чешь, чтобы я э́то ула́дил?Do you want me to handle this?
- Похоже, что э́ти двое всё ула́дили.It looks like those two have made up.
- Я уве́рен, что Том мо́жет э́то ула́дить.I'm confident Tom can fix it.
- Я ула́жу дела с То́мом.I'll settle things with Tom.
- Ула́дьте э́то раз и навсегда.Get it settled once and for all.
- Мы с Джоном ула́дили наши разногла́сия.John and I have patched up our troubles.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | ула́жу |
ты | - | ула́дишь |
он/она́/оно́ | - | ула́дит |
мы | - | ула́дим |
вы | - | ула́дите |
они́ | - | ула́дят |
Imperative | |
---|---|
ты | ула́дь |
вы | ула́дьте |
Past | |
---|---|
masculine | ула́дил |
feminine | ула́дила |
neuter | ула́дило |
plural | ула́дили |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | something which was being done | |
Gerund present | ||
Gerund past | ула́див уладивши | while doing (past) |
Contributions
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
RandysPudge edited translation 1 year ago.