устана́вливатьустанови́ть

Examplesallустана́вливатьустанови́ть

Еди́нственное золото́е правило состои́т в том, что у кого зо́лото, тот и устанавливает правила.The only golden rule is that he who has the gold makes the rules.
Я их не устанавливаю.I'm not installing them.
Не я э́ти правила устанавливаю.It's not me who makes the rules.
После́днее, что Том де́лает ка́ждую ночь пе́ред сном - устанавливает свой буди́льник.The last thing Tom does every night before going to sleep is set his alarm clock.
Я сам устанавливаю правила.I make my own rules.
Э́та стира́льная маши́нка настолько ти́хая, что её можно устана́вливать в спа́льне.This washer is so quiet that you could put it in your bedroom.
Я устанавливаю правила.I make the rules.
Том установил буди́льник на 6 часо́в утра.Tom set the alarm clock to go off 6:00 a.m.
Кто установил но́вый жёсткий диск?Who installed the new hard drive?
Поли́ция установила, что Дэн де́йствовал в ра́мках самооборо́ны.The police established that Dan acted within the bounds of self-defense.
Мо́жешь помочь мне установи́ть э́ту програ́мму?Can you help me install this software?
С тех пор как я установил со́лнечные пане́ли на своём до́ме, счета́ за электри́чество уме́ньшились вдвое.Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.
Я, наконец-то, установил связь.I finally made the connection.
Часы на львовской ра́туше впервые установили в 1404 году.The clock on the Lviv Town Hall was first installed in the year 1404.