уче́сть

Examples

• Очень хоро́ший сове́т. Я бы учёл его, если бы он не был твои́м.Very good advice. I would consider it if it weren't yours.
• Ты должен э́то уче́сть.You have to take that into account.
• Постара́йся уче́сть всё, прежде чем приня́ть реше́ние.Try to take account of everything before you make a decision.
• Я всё учёл.I've taken everything into consideration.
• Я одолжу́ тебе де́нег, но учти́, что э́то в после́дний раз.I'll lend you money, but mind you, this is the last time.
• Мы учтём ваши пожела́ния.We will respect your wishes.
• Пе́ред тем как приня́ть ме́ры, вам нужно уче́сть сло́жные обстоя́тельства.Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.
• Мы учтём ваши чу́вства.We will take your feelings into account.
• Ты должен уче́сть все после́дствия, прежде чем вноси́ть какие-либо измене́ния в существу́ющий код.You need to consider the consequences before making any modifications to existing code.
• Необходимо уче́сть мно́гие факторы.Many factors must be considered.