уче́сть

fairly common #4130C1

verbperfective imperfective is учи́тывать

1.
to take into account, to take into consideration, to allow for, to bear in mind
При вы́боре снаряже́ния для ке́мпинга учти́те прогно́з пого́ды.
When choosing your camping gear, take the weather forecast into account.
Perfective; imperfective учитывать.
2.
to count, to register, to tally
Ну́жно уче́сть всех специали́стов.
All the specialists need to be counted.
Of making a complete count or official record.

Usage info

Учти, я настроен решительно.

Банк учёл капитализированные проценты по вкладу.
The bank credited the capitalized interest on the deposit.
Судья учёл факт вынуждения свидетеля.
The judge took the fact that the witness had been coerced into account.
Это осложняющее дело обстоятельство надо учесть.
This circumstance, which complicates the matter, must be taken into account.
Специалист, корректировавший план, учёл новые данные.
The specialist who was adjusting the plan took the new data into account.
Суд учёл неумышленность его действий
The court took the unintentional nature of his actions into account.
Судья учёл действия защищавшегося подсудимого.
The judge took the defending defendant’s actions into account.
Мы учтём ваши чу́вства.
We will take your feelings into account.
Комиссия учла изъявленное согласие сторон.
The commission took the parties' expressed consent into account.

Imperative
ты	учти́
вы	учти́те

Active present	-
Active past	-
Passive present	-
Passive past	учтённый	considered, taken into account, registered, recorded
Gerund present	-
Gerund past	учтя́	while doing (past)