уче́сть

Examples

• Необходимо уче́сть мно́гие факторы.

  Many factors must be considered.

• Я э́то учёл.

  I considered that.

• Судья учёл факт вынуждения свидетеля.

  The judge took the fact that the witness had been coerced into account.

• Комиссия учла изъявленное согласие сторон.

  The commission took the parties' expressed consent into account.

• Судья учёл обстоятельства, усугублявшие вину подсудимого.

  The judge took into account the circumstances that had aggravated the defendant’s guilt.

• Мы учтём ваши пожела́ния.

  We will respect your wishes.

• Очень хоро́ший сове́т. Я бы учёл его, если бы он не был твои́м.

  Very good advice. I would consider it if it weren't yours.

• Суд учел заглаживание вины подсудимым.

  The court took the defendant’s attempt to make amends into account.

• Это осложняющее дело обстоятельство надо учесть.

  This circumstance, which complicates the matter, must be taken into account.

• Я э́того не учёл.

  I disregarded it.