уче́сть

fairly common #4130C1

verbperfective imperfective is учи́тывать

1.
to take into account, to take into consideration, to allow for, to bear in mind
При вы́боре снаряже́ния для ке́мпинга учти́те прогно́з пого́ды.
When choosing your camping gear, take the weather forecast into account.
Perfective; imperfective учитывать.
2.
to count, to register, to tally
Ну́жно уче́сть всех специали́стов.
All the specialists need to be counted.
Of making a complete count or official record.

Usage info

Учти, я настроен решительно.

Судья, смягчивший приговор, учёл возраст подсудимого.
The judge, who had reduced the sentence, took the defendant’s age into account.
Суд, присуждавший компенсацию, учёл все обстоятельства дела.
The court awarding compensation took all the circumstances of the case into account.
Правительство обещало учесть чаяния простых людей.
The government promised to take the hopes of ordinary people into account.
Прошу учесть нижеизложенные обстоятельства при решении.
Please take the circumstances set out below into account when making your decision.
Это осложняющее дело обстоятельство надо учесть.
This circumstance, which complicates the matter, must be taken into account.
Ты должен э́то уче́сть.
You have to take that into account.
Вы не учли́, что он мо́лод.
You've made no allowance for the fact that he is young.
Мы учтём ваши пожела́ния.
We will respect your wishes.

Imperative
ты	учти́
вы	учти́те

Active present	-
Active past	-
Passive present	-
Passive past	учтённый	considered, taken into account, registered, recorded
Gerund present	-
Gerund past	учтя́	while doing (past)