хозя́ин

noun, masculine, animate, countable

often used word (top 400)

1.
owner, proprietor
2.
landlord, head of household
3.
boss, master, chief, principal, manager, hirer, employer
хозяин своего времени - a master of one's own time
4.
man, husband
5.
(computers) host, master

Examples

Он вёл себя будто хозя́ин.He acted like he owned the place.

Кто хозя́ин в до́ме?Who's the boss in the house?

Хозя́ин дома?Is the master of the house at home?

Э́та би́тва сде́лала Наполео́на хозя́ином Евро́пы.This battle left Napoleon master of Europe.

Он здесь хозя́ин.He's the man of the house.

- У вас дорогой вкус! - воскли́кнул хозя́ин магази́на. - Вы уве́рены, что не хоти́те взгляну́ть сначала на более дешёвые вариа́нты?You have expensive taste! the shopkeeper exclaimed. "Are you sure you don't want to look through our cheaper variants first?"

Лю́ди до́лжны быть хозя́евами свое́й судьбы.People should be the masters of their own destinies.

Он был уволен хозя́ином фа́брики.He was dismissed by the boss of the factory.

хозя́йство
farm; agriculture; household; economy
облада́ть
have; possess
владе́лец
owner
владе́ть
to own or wield; have full control over
облада́тель
possessor (owner)
хозя́йский
Adjective of хозяин
хозя́йственность
thrift
хозя́йственный
economic (relating to the economy); household; thrifty; practical (streetsmart)
хозя́йничать
to keep house; to boss it; to do household chores
хозя́йствование
management
хозя́йствовать
to keep house; to manage
хозяйственно
thriftily
хозя́йственник
business manager; a thrifty/economic man; handyman
эконо́м
housekeeper
гость
visitor