хозя́ин

noun, masculine, animate

Often used word (top 400)

Translation

1.
owner, proprietor
2.
landlord, head of household
3.
boss, master, chief, principal, manager, hirer, employer
Example: хозяин своего времени - a master of one's own time
4.
man, husband
5.
(computers) host, master

Мы поговори́ли с хозя́ином дома.We talked with the owner of the house.
Учи́сь быть хозя́ином своего́ слова и находи́ть возмо́жности для воплоще́ния свое́й мечты́.Learn to be a man of your word and find opportunities to realize your dreams.
Я пыта́юсь найти́ хозя́ина э́той гита́ры.I'm trying to find the person who owns this guitar.
Он был хозя́ином положе́ния.He was master of the situation.
Лю́ди до́лжны быть хозя́евами свое́й судьбы.People should be the masters of their own destinies.
Э́та би́тва сде́лала Наполео́на хозя́ином Евро́пы.This battle left Napoleon master of Europe.
Я здесь хозя́ин.I'm the man of the house.
Он здесь хозя́ин.He's the man of the house.
Хозя́ин дома?Is the master of the house at home?
Он поблагодари́л хозя́ев за очень веселую вечери́нку.He thanked the host for the very enjoyable party.