хоте́тьсязахоте́ться

Imperfective хоте́ться (ongoing or repeatedly)

Perfective захоте́ться (completed or one-time)

Daily used word (top 300)

verbreflexiveB1

1.
(impersonal) to like, desire(хоте́ться)
Example:
мне хо́чется..
I'd like..
2.
to want(захоте́ться)
Example:
ей захотелось участвовать
she felt the desire to participate.
3.
want(хоте́ться)
+genitive
4.
tempt(захоте́ться)

Info: impersonal construction

Examplesallхоте́тьсязахоте́ться

Мне хочется пить.I'm thirsty.

Мне просто хотелось услы́шать звук твоего́ голоса.I just felt like hearing the sound of your voice.

Мне бы хотелось отпра́вить э́то в Япо́нию.I'd like to send these to Japan.

Ей не хотелось обе́дать.She didn't feel like eating lunch.

Э́то не совсем то, чего мне хотелось.This isn't exactly what I wanted.

Мне хотелось бы, чтобы вы могли́ с нами пойти́.I wish you could come with us.

Тому захотелось останови́ться и поду́мать.Tom wanted to stop and think.

Вы не возража́ете сде́лать еще одну ча́шку ко́фе, когда вам его захочется?Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some?

Мне от всех э́тих разгово́ров есть захотелось.All this talk has made me hungry.

Тому захотелось уда́рить Марию, но он сдержа́л себя.Tom wanted to hit Mary, but he controlled himself.

Вероятно, Тому захочется сде́лать э́то.Tom would probably like to do that.

Тебе захочется вы́глядеть за́втра на все сто.You'll want to look your best tomorrow.