Examplesallхоте́тьсязахоте́ться

• Меня му́чила жа́жда, и мне хотелось вы́пить чего-нибудь холо́дного.I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
• Мне хотелось вы́йти погуля́ть.I felt like going out for a walk.
• Хочется пове́ситься.I want to hang myself.
• Хотя мне и очень хочется узна́ть, как его зову́т, я слишком ро́бкий, чтобы спроси́ть.Even though I really want to know his name, I don't have enough courage, and I'm afraid to go ask.
• Мне хотелось есть и пить.I was hungry and thirsty.
• Всем хочется ве́рить, что мечты́ мо́гут сбы́ться.Everyone would like to believe that dreams can come true.
• Шок от сме́рти отца́ оста́лся и ей совсем не хотелось выходить на у́лицу.The shock of her father's death lingered on and she didn't feel like going out at all.
• Так как ста́ло холодать, мне захотелось наде́ть свитер.As it got colder, I began to want a sweater.
• Дом - э́то поку́пка, кото́рую соверша́ют раз в жи́зни, поэтому вам не захочется принима́ть какие-либо внеза́пные реше́ния на э́тот счёт.A home is a once-in-a-lifetime purchase so you don't want to make any snap decisions.
• Тому захотелось уда́рить Марию, но он сдержа́л себя.Tom wanted to hit Mary, but he controlled himself.
• Мне очень захотелось спать.I got very sleepy.
• Я поду́мал, что вам захочется на э́то взгляну́ть.I thought you'd want to see this.
• Нам захочется пить.We'll be thirsty.
• Мне бы захотелось вы́черкнуть его из спи́ска.I would have wanted to cross him off of the list.