хоте́тьсязахоте́ться

Examplesallхоте́тьсязахоте́ться

Мне бы хотелось бегло говори́ть на англи́йском.I would like to speak English fluently.
Э́тот магази́н откры́т не так долго, как мне хотелось бы.This store doesn't stay open as late as I'd like.
Ей очень хотелось вы́болтать секре́т.She really wanted to tell the secret.
Э́то не совсем то, чего мне хотелось.This isn't exactly what I wanted.
Меня му́чила жа́жда, и мне хотелось вы́пить чего-нибудь холо́дного.I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
Чего Тому хотелось на самом де́ле - так э́то оста́ться дома и смотре́ть телеви́зор.What Tom really wanted to do was stay at home and watch TV.
Мне бы хотелось, чтобы Ким Мунзо подписа́л мне кни́гу, но мне сты́дно проси́ть его.I'd like Quim Monzo to autograph my book, but I'm too ashamed to ask him.
Вы не возража́ете сде́лать еще одну ча́шку ко́фе, когда вам его захочется?Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some?
Мне захотелось пить.I got thirsty.
Нам захочется поговори́ть с То́мом.We're going to want to talk to Tom.
Я поду́мал, что вам захочется на э́то взгляну́ть.I thought you'd want to see this.
Том? Что-то случи́лось? - "Да нет, ничего осо́бенного. Просто захотелось услы́шать твой го́лос".Tom? Did something happen? "No. I just wanted to hear your voice."
От лекарства мне захотелось спать.The medicine made me sleepy.
Тебе захочется вы́глядеть за́втра на все сто.You'll want to look your best tomorrow.