хоте́тьсязахоте́ться

Imperfective хоте́ться (ongoing or repeatedly)

Perfective захоте́ться (completed or one-time)

Daily used word (top 300)

verbreflexiveB1

1.
(impersonal) to like, desire(хоте́ться)
Example:
мне хо́чется..
I'd like..
2.
to want(захоте́ться)
Example:
ей захотелось участвовать
she felt the desire to participate.
3.
want(хоте́ться)
+genitive
4.
tempt(захоте́ться)

Info: impersonal construction

Examplesallхоте́тьсязахоте́ться

Шок от сме́рти отца́ оста́лся и ей совсем не хотелось выходить на у́лицу.The shock of her father's death lingered on and she didn't feel like going out at all.

Мне просто хотелось услы́шать звук твоего́ голоса.I just felt like hearing the sound of your voice.

Ей не хотелось обе́дать.She didn't feel like eating lunch.

Мне не хочется так долго ждать.I don't want to wait that long.

Мне не хотелось бы ду́мать, что однажды мне придется иска́ть сло́во "виагра" в Википедии.I don't want to imagine ever looking up "Viagra" on Wikipedia.

Тебе нужна́ футбо́лка? - "Да, мне хотелось бы кра́сную".Do you want a T-shirt? "Yes, I want a red one."

Тому захочется узна́ть, что ты здесь.Tom will want to know you're here.

Ей захотелось танцева́ть.She felt like dancing.

Тебе захочется вы́глядеть за́втра на все сто.You'll want to look your best tomorrow.

Вероятно, Тому захочется сде́лать э́то.Tom would probably like to do that.

Я знал, что тебе захочется пить.I knew you'd be thirsty.

Тому захотелось име́ть доста́точно средств, чтобы уво́литься.Tom wished that he had enough money to retire.

Тому захотелось уда́рить Марию, но он сдержа́л себя.Tom wanted to hit Mary, but he controlled himself.