честь

Imperfective честь (ongoing or repeatedly)

Perfective - (completed or one-time)

Daily used word (top 300)

Translation

1.
to honour, to honor, to respect(честь)
2.
consider, deem, find, think(счита́ть)
+падеж 5, to consider as something = ins.
3.
(obsolete) to read(честь)
4.
count, compute, reckon, believe, accord to(счита́ть)

Учи́тельница следи́ла за мной, считая, что я спи́сываю.The teacher had her eye on me because she thought I was cheating.
Я счита́ю, что он прав.In my opinion, he's right.
Э́то интере́сная кни́га, если не счита́ть нескольких оши́бок.This book is interesting except for a few mistakes.
Ты счита́ешь, что мой метод обуче́ния неве́рен?Do you think that my way of teaching is wrong?
Он не уме́ет счита́ть.He can't count.
Он счита́ет, что среди нас есть шпио́н.He believes that there is a spy among us.
Я счита́ю, что Шинтаро хорошо говори́т по-английски.I think that Shintaro speaks English well.
Мой сын уже уме́ет счита́ть до ста.My son can already count up to one hundred.
Челове́ка с но́вой иде́ей счита́ют чудако́м - до тех пор, пока он не преуспева́ет воплоти́ть иде́ю в жизнь.A person with a new idea is a crank until the idea succeeds.
Я счита́ю, что Бетховен — велича́йший компози́тор из когда-либо живших.I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.