Examplesallявля́тьсяяви́ться

• Хорошо известно, что пауки́ не явля́ются насеко́мыми.It's well-known that spiders are not insects.
• Физи́ческое воспита́ние явля́ется обяза́тельным предме́том?Is physical education a required course?
• Война́ не явля́ется неизбе́жностью.The war is not inevitable.
• То, что он сказа́л, возможно, явля́ется пра́вдой.What he said could possibly be true.
• Для организа́ции любо́го ти́па вну́тренняя гармо́ния и еди́нство явля́ются ва́жными факторами, определяющими её успе́х или неуда́чу.For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.
• Правильное пита́ние также явля́ется нау́кой, и как такова́я мо́жет быть изучено.Good nutrition is also a science and, as such, can be learnt.
• Кисло́тный дождь не явля́ется приро́дным явле́нием.Acid rain is not a natural phenomenon.
• Том яви́лся на сва́дьбу к Джону и Мэри.Tom showed up at John and Mary's wedding.
• Вы не мо́жете просто не яви́ться.You can't just not show up.
• Они яви́лись слишком рано.They arrived too soon.
• Наде́юсь, Том не я́вится.I hope Tom doesn't show up.
• С чего ты реши́л яви́ться сюда сейчас?What made you decide to come here now?
• Сюрпрайз! Том с дружками яви́лся.Surprise, surprise: it's Tom and his cohort.
• Том яви́лся в поли́цию с пови́нной.Tom turned himself in to the police.