явля́тьсяяви́ться

Examplesallявля́тьсяяви́ться

Для благоро́дного челове́ка ничто не явля́ется таки́м тру́дным, как пы́шный банке́т, особенно когда пе́рвые места на нем занима́ют глупцы́.Nothing is more difficult to a noble person than a rich banquet, especially when the prime seats are taken by idiots.
Усе́рдный труд сде́лал Джека тем, кем он явля́ется.Hard work made Jack who he is today.
Зодиака́льным ка́мнем Апре́ля явля́ется алма́з.The birthstone of April is diamond.
Э́та про́сьба не явля́ется невыполни́мой.It's not an impossible request.
Расте́ния явля́ются специфи́ческими для да́нного райо́на.The plants are peculiar to the district.
По Левкиппу и Демокриту а́том явля́ется недели́мым. Сего́дня мы зна́ем, что э́то неверно.According to Leucippus and Democritus, the atom would be indivisible. Today we know that is not true.
В ча́стности, кольцо́ эндоморфизмов мо́дуля M явля́ется коммутативным лока́льным кольцо́м.In particular, the endomorphism ring of M is a commutative local ring.
Некоторые поли́тики, счита́ют, яви́лись причи́ной того́ инциде́нта.Some politicians are considered to have caused that incident.
Том яви́лся на сва́дьбу к Джону и Мэри.Tom showed up at John and Mary's wedding.
С чего ты реши́л яви́ться сюда сейчас?What made you decide to come here now?
Том, как обычно, яви́лся поздно.Tom arrived late as usual.
Том вчера́ не яви́лся на рабо́ту.Tom didn't show up for work yesterday.
Вы не мо́жете просто не яви́ться.You can't just not show up.
Мы как раз собира́лись уходи́ть, когда Том яви́лся.We were on the point of leaving when Tom arrived.