бюдже́т

Examples

• Диспропорция в бюджете вызвала беспокойство у руководства.

  The imbalance in the budget caused concern among the management.

• В этом месяце у нас перерасход бюджета.

  We exceeded our budget this month.

• Ни́жняя пала́та сократи́ла бюдже́т на иностра́нную по́мощь.

  The House cut the budget for foreign aid.

• Меня зачислили в университет на бюджет.

  I was admitted to the university on a state-funded place.

• Урезка бюджета коснулась всех отделов.

  The budget cuts affected every department.

• Национа́льный бюдже́т Япо́нии на но́вый фискальный год обычно составля́ется в декабре́.

  Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.

• Правительство объявило секвестр бюджета на этот год.

  The government announced budget sequestration for this year.

• Уравновешивание бюджета оказалось трудной задачей

  Balancing the budget turned out to be a difficult task.