noun, masculine, inanimate
Daily used word (top 200)
Translation
- 1.
view
- 2.
kind
Also: sort, type
Usage info
+ делать вид, что ... - to pretend Вот это полезный перекус в виде фруктов - Here is a healthy snack in the form of fruit + в ви́де (+ genitive case): in the form of; by way of + Иметь в виду, что..: to keep in mind that Ех: Много читающим людям нужно постоянно иметь в виду, что литература- это одно дело, а жизнь- другое. (People who read a lot need to constantly keep in mind that literature is one thing, and life is another.)
Expressions
- в ви́де исключе́ния by way of exception
Examples
- Я понима́ю, что вы име́ете в ви́ду.I see what you mean.
- Ни под каки́м ви́дом не открыва́й коробку.You must on no condition open the box.
- Его колледж горди́тся лу́чшим ви́дом в го́роде.His college boasts the finest view in the city.
- Поведе́ние — вы́сший вид про́поведи.Behaviour is the highest form of preaching.
- По́езд скры́лся из ви́ду.The train disappeared from view.
- Дарвин написа́л "Происхожде́ние ви́дов".Darwin wrote "the Origin of Species".
- Како́й великоле́пный вид!What a great view!
- Како́й са́мый популя́рный вид спо́рта в Америке?What is the most popular sport in America?
- Како́й краси́вый вид.What a beautiful view.
- Если действительно хо́чешь реши́ть зада́чу, то не надо её формулировать в ви́де уловки-22.If you're serious about solving the problem, then you cannot pose it as a Catch-22.
Declension
Note: Stress change.
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | вид | ви́ды |
gen.genitive | ви́да | ви́дов |
dat.dative | ви́ду | ви́дам |
acc.accusative | вид | ви́ды |
inst.instrumental | ви́дом | ви́дами |
prep.prepositional | виду́ ви́де | ви́дах |
Contributions
hg edited usage info 6 months ago.
xenomurph edited usage info 1 year ago.
Тостада edited translation 1 year ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.