noun, masculine, inanimate
Daily used word (top 200)
Translation
- 1.
view
- 2.
kind
Also: sort, type
Usage info
+ делать вид, что ... - to pretend Вот это полезный перекус в виде фруктов - Here is a healthy snack in the form of fruit + в ви́де (+ genitive case): in the form of; by way of + Иметь в виду, что..: to keep in mind that Ех: Много читающим людям нужно постоянно иметь в виду, что литература- это одно дело, а жизнь- другое. (People who read a lot need to constantly keep in mind that literature is one thing, and life is another.)
Expressions
- в ви́де исключе́ния by way of exception
Examples
- Великоле́пный пингви́н — еди́нственный невымерший вид рода Megadyptes.The yellow-eyed penguin is the sole extant species in the genus Megadyptes.
- Его колледж горди́тся лу́чшим ви́дом в го́роде.His college boasts the finest view in the city.
- Не могу́ поня́ть, что он име́ет в ви́ду.I can't figure out what he means.
- Како́й великоле́пный вид!What a great view!
- Эдвард посмотре́л Кэти в глаза и спроси́л, действительно ли она име́ла в ви́ду то, что сказа́ла.Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.
- Како́й чуде́сный вид!What a wonderful view!
- Како́й замеча́тельный вид!What a wonderful view!
- С крыши того́ зда́ния открыва́ется великоле́пный вид. Хо́чешь пойти́ посмотре́ть?There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
- Что ты име́ешь в ви́ду?What're you referring to?
- Они его слу́шали, не понимая, что он име́ет в ви́ду.They were listening to him, not understanding what he really meant.
Declension
Note: Stress change.
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | вид | ви́ды |
gen.genitive | ви́да | ви́дов |
dat.dative | ви́ду | ви́дам |
acc.accusative | вид | ви́ды |
inst.instrumental | ви́дом | ви́дами |
prep.prepositional | виду́ ви́де | ви́дах |
Contributions
hg edited usage info 6 months ago.
xenomurph edited usage info 11 months ago.
Тостада edited translation 1 year ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.