вот

Daily used word (top 100)

Translation

here is, here are, this is, there, there you go
presenting or pointing something out
Example: Вот мои ключи. - Here are my keys.

Usage info

вот is a very common Russian discourse particle / deictic word. It doesn’t translate 1-to-1; English uses different words depending on function. Its translation is extremely context-dependent, it is often omitted in natural English translation and closely tied to gesture, intonation, or discourse flow.

Expressions

вот такlike this

Examples

А вот и авто́бус!Here comes the bus!
Вот дом, где он жил.Here's the house where he lived.
Лично мне вот э́тот больше нра́вится.For me, I like this better.
Ну вот мы и на ста́нции Химэдзи.Here we are at Himeji Station.
Вот мой кошелёк.Here's my wallet.
Вот дом, где я роди́лся.This is the house where I was born.
Вот почему он не пое́хал учи́ться за грани́цу.This is why he didn't go to study abroad.
Ра́зница вот в чём: он рабо́тает усерднее, чем ты.The difference is this: he works harder than you.
Вот так де́ло!What a business it is!
Прими́ вот э́то лекарство, если заболе́ешь.Take this medicine in case you get sick.