Dictionary
Learn
Media
вот
Daily used word (top 100)
here is, here are, this is, there, there you go
presenting or pointing something out
Example:Вот мои ключи.
Here are my keys.
Info: вот is a very common Russian discourse particle / deictic word. It doesn’t translate 1-to-1; English uses different words depending on function. Its translation is extremely context-dependent, it is often omitted in natural English translation and closely tied to gesture, intonation, or discourse flow.
Fixed expressions
like this
Examples
- Вот! Она идёт!There! She comes!
- Вот уже десять лет, как я уе́хал из Япо́нии.It has been ten years since I left Japan.
- Э́то не нож. Вот Э́ТО - э́то нож.That's not a knife. THIS is a knife.
- Вот почему он не пое́хал учи́ться за грани́цу.This is why he didn't go to study abroad.
- Вот Ваш счёт.Here is your bill.
- Вот что я купи́л в Испа́нии.This is what I bought in Spain.
- Мне нужно потеря́ть вес, вот я и на дие́те.I have to lose weight, so I'm on a diet.
- Ра́зница вот в чём: он рабо́тает усерднее, чем ты.The difference is this: he works harder than you.
- Вот захо́дит Джейн. Ты её зна́ешь?Here comes Jane. Do you know her?
- Вот дом, где он жил.Here's the house where he lived.
Contributions
Michel edited translation 2 weeks ago.
michel edited usage info and related words 2 weeks ago.
