verb, imperfective
No aspect partner
Somewhat often used word (top 2,000)
Translation
depend
Info: person/thing you depend on = от + gen.
Usage info
Зависит от страны: Depends on the country
Examples
- Его отве́т зави́сит от настрое́ния.His answer depends on his mood.
- Твой успе́х во многом зави́сит от того́, суме́ешь ли ты воспо́льзоваться э́той возмо́жностью.Your success will largely depend upon how you will make good use of your opportunity.
- Э́та организа́ция зави́сит от доброво́льных поже́ртвований.That organization depends on voluntary contributions.
- Ма́льчик полностью зави́сел от свои́х роди́телей.The boy is totally dependent on his parents.
- Том зави́сит от Мэри.Tom depends on Mary.
- Сча́стье челове́ка зави́сит от того́, кто он есть, а не от того́, что он име́ет.A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.
- Прили́вы и отли́вы зави́сят от Луны.The rise and fall of the sea is governed by the moon.
- Конечно, он от него не зави́сит.Certainly he is independent of him.
- Результа́т целиком зави́сит от ваших со́бственных уси́лий.The outcome depends entirely on your own efforts.
- Хоть ей и 38, она всё ещё зави́сит от роди́телей.Even though she is 38, she still depends on her parents.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | зави́шу | бу́ду зави́сеть |
ты | зави́сишь | бу́дешь зави́сеть |
он/она́/оно́ | зави́сит | бу́дет зави́сеть |
мы | зави́сим | бу́дем зави́сеть |
вы | зави́сите | бу́дете зави́сеть |
они́ | зави́сят | бу́дут зави́сеть |
Imperative | |
---|---|
ты | зави́сь |
вы | зави́сьте |
Past | |
---|---|
masculine | зави́сел |
feminine | зави́села |
neuter | зави́село |
plural | зави́сели |
Participles
Active present | someone who is doing | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | ||
Gerund past | зависев зависевши | while doing (past) |
Contributions
xenomurph edited translation 1 year ago.
drvuquangson edited usage info 2 years ago.
Lisa edited verb basics 5 years ago.