написа́ние

Examples

• Исправле́ние быва́ет сложнее, чем написа́ние.Correcting is sometimes harder than writing.
• Сколько вре́мени у тебя ушло́ на написа́ние э́той кни́ги?How long did this book take you to write?
• Телефо́н Мэри был конфискован, потому что она была́ поймана за написа́нием СМС во вре́мя уро́ка.Mary's phone was confiscated because she was caught texting during class.
• Оба написа́ния правильны.Both spellings are correct.
• На написа́ние э́того рома́на у него ушло́ пять лет.It took him five years to write this novel.
• Том провел лу́чшую часть дня за написа́нием статьи́ для ме́стного журна́ла.Tom spent the better part of the day writing an article for a local magazine.
• При написа́нии слова с загла́вной бу́квы его значе́ние не́сколько меня́ется.The word takes on a somewhat different meaning when capitalized.
• Сколько вре́мени у Вас за́няло написа́ние э́той кни́ги?How long did it take you to write this book?
• Наде́юсь, чте́ние э́той кни́ги доста́вит вам тако́е же удово́льствие, како́е мне доста́вило её написа́ние.I hope you enjoy reading this book as much as I enjoyed writing it.
• Ло́жные друзья́ перево́дчика - э́то па́ра слов в двух языка́х, похо́жих по написа́нию или произноше́нию, но ра́зных по значе́нию.False friends are pairs of words in two languages that are similar in spelling or pronunciation, but differ in meaning.