noun, neuter, inanimate
Very rarely used word (top 20,000)
Translation
- 1.
writing
- 2.
spelling
Examples
- При написа́нии слова с загла́вной бу́квы его значе́ние не́сколько меня́ется.The word takes on a somewhat different meaning when capitalized.
- На написа́ние э́того рома́на у него ушло́ пять лет.It took him five years to write this novel.
- Оба написа́ния правильны.Both spellings are correct.
- Том потра́тил лу́чшую часть дня на написа́ние статьи́ для ме́стного журна́ла.Tom spent the better part of the day writing an article for a local magazine.
- Я вдохнови́л тебя на написа́ние э́того предложе́ния, и ты э́то зна́ешь.I was your inspiration for this sentence, and you know it.
- Она занима́ется написа́нием пи́сем.She is engaged in writing letters.
- Татоэба вдохнови́ла Мэри, изве́стного суде́бного психо́лога, на написа́ние рома́на о То́ме, сери́йном уби́йце из Бостона.Mary, the famous forensic psychologist and writer, was inspired by Tatoeba to write a novel about Tom, the serial killer from Boston.
- Сколько вре́мени у Вас ушло́ на написа́ние э́той кни́ги?How long did this book take you to write?
- Ло́жные друзья́ перево́дчика - э́то па́ра слов в двух языка́х, похо́жих по написа́нию или произноше́нию, но ра́зных по значе́нию.False friends are pairs of words in two languages that are similar in spelling or pronunciation, but differ in meaning.
- Я был очень за́нят написа́нием расска́за.I was very busy writing a short story.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | написа́ние | написа́ния |
| gen.genitive | написа́ния | написа́ний |
| dat.dative | написа́нию | написа́ниям |
| acc.accusative | написа́ние | написа́ния |
| inst.instrumental | написа́нием | написа́ниями |
| prep.prepositional | написа́нии | написа́ниях |
Contributions
luke.hess97 edited translation 1 year ago.













