написа́ние

Examples

• Ло́жные друзья́ перево́дчика - э́то па́ра слов в двух языка́х, похо́жих по написа́нию или произноше́нию, но ра́зных по значе́нию.False friends are pairs of words in two languages that are similar in spelling or pronunciation, but differ in meaning.
• Некоторые англи́йские слова име́ют двойно́е написа́ние, как например "gray" и "grey".Some English words have two spellings - "gray" and "grey", for example.
• Том провел лу́чшую часть дня за написа́нием статьи́ для ме́стного журна́ла.Tom spent the better part of the day writing an article for a local magazine.
• Написа́ние слов по отде́льности в тех слу́чаях, когда они до́лжны писа́ться слитно - большая пробле́ма в Норве́жском языке́.Writing two separate words when it should be written as one is a big problem in Norway.
• Он начал написа́ние рома́на.He's started writing a novel.
• Ты зако́нчил написа́ние твоего́ сочине́ния?Have you finished writing your composition?
• Татоэба вдохнови́ла Мэри, изве́стного суде́бного психо́лога, на написа́ние рома́на о То́ме, сери́йном уби́йце из Бостона.Mary, the famous forensic psychologist and writer, was inspired by Tatoeba to write a novel about Tom, the serial killer from Boston.
• Я был за́нят написа́нием расска́за.I have been busy writing a short story.
• Сколько вре́мени у Вас ушло́ на написа́ние э́той кни́ги?How long did this book take you to write?
• Я вдохнови́л тебя на написа́ние э́того предложе́ния, и ты э́то зна́ешь.I was your inspiration for this sentence, and you know it.