оцени́ть

verbaspect perfective (partner цени́ть)somewhat often used word (top 3,000)

1.
to evaluate, assess
Он быстро оценил ситуацию и принял решение. - He quickly assessed the situation and made a decision.
2.
to appraise, estimate
Эксперт оценил картину в миллион рублей. - The expert appraised the painting at one million rubles.

Examples

Я бы э́то оцени́л.I'd appreciate that.

Я рад, что вы э́то оцени́ли.I'm glad you appreciated that.

Вчера́ я попро́бовал кебаб в но́вом рестора́не. По десятибалльной шкале́ я бы оцени́л его на шестерку.I tried the kebab at the new restaurant last night. Out of 10, I'd give it a 6.

Кри́тики невысоко оцени́ли пье́су.Critics thought little of the play.

Чтобы оцени́ть её красоту́, тебе просто нужно её уви́деть.To appreciate her beauty, you have only to look at her.

Англи́йский, неме́цкий, францу́зский, иври́т, и́диш и ара́бский языки́ оцени́ли в ка́честве возмо́жного языка́ бу́дущего госуда́рства.The English, German, French, Hebrew, Yiddish, and Arabic languages were evaluated as candidates for the language of the future state.

Том оцени́л фильм на семёрку из десяти.Tom gave the film a rating of 7 out of 10.

Они оцени́ли зе́млю в девять миллио́нов ие́н.They assessed the land at nine million yen.

Трудно оцени́ть расстоя́ние.It is hard to determine the distance.

Note: Stress change.

Imperative
ты	оцени́
вы	оцени́те

Active present	-
Active past	оцени́вший	who evaluated, who assessed, having evaluated
Passive present	-
Passive past	оценённый	valued, assessed, evaluated, appraised
Gerund present	-
Gerund past	оцени́в оценивши оценя́	while doing (past)