взве́сить
- 1.
to weigh, to weigh out
Продаве́ц взве́сил овощи и назва́л це́ну.
The shop assistant weighed the vegetables and named the price.
- 2.
to weigh up, to consider carefully, to think over
Он взве́сил ка́ждое сло́во, пре́жде чем отве́тить.
He weighed every word before answering.
Often with всё or все за и против.
- 3.
(rare) to suspend (in a liquid)chemistry
Ме́лкие части́цы взве́шены в воде́.
Tiny particles are suspended in the water.
Chiefly in the participle взвешенный 'suspended'.
Examples
Взвесив свя́занные с возмо́жной неуда́чей ри́ски, он потре́бовал реша́ющей схватки с оппоне́нтами.
Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.
Хорошенько взве́сьте свои́ слова.
Weigh your words well.
Мы взвесили намолоченную пшеницу перед продажей.
We weighed the threshed wheat before selling it.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | взве́шу |
| ты | - | взве́сишь |
| он/она́/оно́ | - | взве́сит |
| мы | - | взве́сим |
| вы | - | взве́сите |
| они́ | - | взве́сят |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | взве́сь |
| вы | взве́сьте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | взве́сил |
| feminine | взве́сила |
| neuter | взве́сило |
| plural | взве́сили |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having weighed | |
| Passive present | - | |
| Passive past | measured, balanced, considered, prudent | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | взве́сив взвесивши | while doing (past) |
Word familyве́ситьPRO
Prefix groupPRO
(Derived from ве́сить.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| взве́сить | вз- | to weigh; to weigh up; to suspend (in a liquid) |
| взве́ситься | вз- | to weigh oneself |
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
drvuquangson edited translation 9 months ago.
Lisa edited related words 1 year ago.
Bahadır edited translation 1 year ago.



















