Translation
catch
Also: pick up
Examples
- За двумя за́йцами пого́нишься - ни одного не пойма́ешь.A person who chases two rabbits won't catch either.
- Надо всех их пойма́ть.Gotta catch 'em all.
- Я пойма́л его на спи́сывании.I caught him cheating in the examination.
- Полице́йский пойма́л во́ра за ру́ку.The policeman took the thief by the arm.
- Он пойма́л её ру́ку.He caught her hand.
- Том пойма́л большую ры́бу.Tom caught a big fish.
- За двумя за́йцами побежи́шь — ни одного не пойма́ешь.If you run after two hares, you will catch neither.
- Ста́рых птиц на мяки́ну не пойма́ешь.Old birds are not caught with chaff.
- Он пойма́л меня за ру́ку.He caught me by the hand.
- Не́сколько сме́лых пассажи́ров пойма́ли карма́нника и переда́ли его поли́ции.Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | пойма́ю |
ты | - | пойма́ешь |
он/она́/оно́ | - | пойма́ет |
мы | - | пойма́ем |
вы | - | пойма́ете |
они́ | - | пойма́ют |
Imperative | |
---|---|
ты | пойма́й |
вы | пойма́йте |
Past | |
---|---|
masculine | пойма́л |
feminine | пойма́ла |
neuter | пойма́ло |
plural | пойма́ли |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | something which was being done | |
Gerund present | ||
Gerund past | пойма́в поймавши | while doing (past) |