Translation
- 1.
to be needed
Also: need
- 2.
to be required
Examples
- Для измене́ний тре́буется как ми́нимум четыре дня.It takes at least four days to change.
- Мне просто тре́буется вре́мя.I just need time.
- Мне тре́буется по́мощь с мои́м багажо́м.I need help with my luggage.
- Приро́да позабо́тилась о том, чтобы для счастли́вой жи́зни не тре́бовалось больших уси́лий: ка́ждый мо́жет сде́лать себя счастли́вым.Nature made sure that living happily doesn't require much effort: everyone can make himself happy.
- Сколько вре́мени тре́буется, чтобы добра́ться из пу́нкта А в пункт Б?How much time does it take to get from A to B?
- Мне на э́то твоё разреше́ние не тре́буется.I don't need your permission to do this.
- Мне тре́буется ваше соде́йствие.I require your assistance.
- Э́тому автомоби́лю тре́буется прове́рка.It is necessary for that car to have a check.
- Тре́буется больше информа́ции, дабы распозна́ть неожи́данный феномен.More information is needed to recognize an unexpected phenomenon.
- В э́той жи́зни вам тре́буется только незна́ние и самоуве́ренность, и тогда успе́х неизбе́жен.All you need in this life is ignorance and confidence, and then success is sure.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | тре́буюсь | бу́ду тре́боваться |
ты | тре́буешься | бу́дешь тре́боваться |
он/она́/оно́ | тре́буется | бу́дет тре́боваться |
мы | тре́буемся | бу́дем тре́боваться |
вы | тре́буетесь | бу́дете тре́боваться |
они́ | тре́буются | бу́дут тре́боваться |
Imperative | |
---|---|
ты | тре́буйся |
вы | тре́буйтесь |
Past | |
---|---|
masculine | тре́бовался |
feminine | тре́бовалась |
neuter | тре́бовалось |
plural | тре́бовались |
Participles
Active present | required | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | тре́буясь | while doing (present) |
Gerund past | требовавшись | while doing (past) |
Contributions
- drvuquangson edited translation 1 year ago.
- RandysPudge edited translation 1 year ago.