Translation
- 1.
to demand
Also: to need, to call (for)
- 2.
to require
- 3.
to expect
- 4.
to summon
Usage info
Verb + genitive case.
Examples
- Он тре́бовал, чтоб Джон пошёл туда.He demanded that John should go there.
- Э́то така́я рабо́та, кото́рая тре́бует высо́кий у́ровень концентра́ции.It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
- Отча́янные времена́ тре́буют отча́янных мер.Desperate times call for desperate measures.
- Каза́лось, ситуа́ция тре́бовала неме́дленных де́йствий.The situation seemed to call for immediate action.
- У нас есть пра́во тре́бовать безопа́сного бу́дущего для себя и для бу́дущих поколе́ний.We have a right to demand a safe future for ourselves and future generations.
- Они тре́бовали, чтобы президе́нт ушёл в отста́вку.They demanded that the president resign.
- Кры́ша э́той це́ркви тре́бует ремо́нта.The roof of the church needs repairs.
- Э́та зада́ча тре́бует сноро́вки.This task requires dexterity.
- Э́тот вид рабо́ты тре́бует большо́го терпе́ния.This sort of work calls for a lot of patience.
- О́трасли промы́шленности с большим вложе́нием капита́ла совершенно не обязательно тре́буют вложе́ния зна́ний.Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | тре́бую | бу́ду тре́бовать |
ты | тре́буешь | бу́дешь тре́бовать |
он/она́/оно́ | тре́бует | бу́дет тре́бовать |
мы | тре́буем | бу́дем тре́бовать |
вы | тре́буете | бу́дете тре́бовать |
они́ | тре́буют | бу́дут тре́бовать |
Imperative | |
---|---|
ты | тре́буй |
вы | тре́буйте |
Past | |
---|---|
masculine | тре́бовал |
feminine | тре́бовала |
neuter | тре́бовало |
plural | тре́бовали |
Participles
Active present | someone who is doing (тре́бовать) | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | something which is being done | |
Passive past | something which was being done | |
Gerund present | тре́буя | while doing (present) |
Gerund past | требовавши | while doing (past) |
Contributions
- Becca edited translation 1 month ago.
- Becca edited translation 1 month ago.
- RichardWonder edited translation 3 years ago.
- RichardWonder edited translation 3 years ago.