тре́бовать

Examples

• Он тре́бовал, чтоб Джон пошёл туда.He demanded that John should go there.
• Э́то така́я рабо́та, кото́рая тре́бует высо́кий у́ровень концентра́ции.It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
• Отча́янные времена́ тре́буют отча́янных мер.Desperate times call for desperate measures.
• Каза́лось, ситуа́ция тре́бовала неме́дленных де́йствий.The situation seemed to call for immediate action.
• У нас есть пра́во тре́бовать безопа́сного бу́дущего для себя и для бу́дущих поколе́ний.We have a right to demand a safe future for ourselves and future generations.
• Они тре́бовали, чтобы президе́нт ушёл в отста́вку.They demanded that the president resign.
• Кры́ша э́той це́ркви тре́бует ремо́нта.The roof of the church needs repairs.
• Э́та зада́ча тре́бует сноро́вки.This task requires dexterity.
• Э́тот вид рабо́ты тре́бует большо́го терпе́ния.This sort of work calls for a lot of patience.
• О́трасли промы́шленности с большим вложе́нием капита́ла совершенно не обязательно тре́буют вложе́ния зна́ний.Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.