тре́бовать
- 1.
to demand, to need, to call (for)
- 2.
to require
- 3.
to expect
- 4.
to summon
Usage info
Verb + genitive case.
Examples
Э́та рабо́та тре́бует высо́кого мастерства́.
This work calls for a high degree of skill.
Дру́жба тре́бует взаи́много дове́рия.
Friendship requires mutual trust.
Тре́бует исключе́ния страны из ООН.
Demand the exclusion of the country from the U. N.
Хоро́шее владе́ние иностра́нным языко́м тре́бует вре́мени.
To speak a foreign language well takes time.
Составле́ние словаря́ тре́бует огро́много коли́чества вре́мени.
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.
Ритори́ческий вопро́с не тре́бует отве́та.
A rhetorical question does not require an answer.
Изуче́ние иностра́нного языка́ тре́бует много вре́мени.
To learn a foreign language requires a lot of time.
Преподава́ние тре́бует большо́го терпе́ния.
Teaching asks for a lot of patience.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | тре́бую | бу́ду тре́бовать |
| ты | тре́буешь | бу́дешь тре́бовать |
| он/она́/оно́ | тре́бует | бу́дет тре́бовать |
| мы | тре́буем | бу́дем тре́бовать |
| вы | тре́буете | бу́дете тре́бовать |
| они́ | тре́буют | бу́дут тре́бовать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | тре́буй |
| вы | тре́буйте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | тре́бовал |
| feminine | тре́бовала |
| neuter | тре́бовало |
| plural | тре́бовали |
Participles
| Active present | someone who is doing (тре́бовать) | |
|---|---|---|
| Active past | demanding, requiring, that demanded, that required | |
| Passive present | required, necessary, demanded | |
| Passive past | demanded, required | |
| Gerund present | тре́буя | while doing (present) |
| Gerund past | требовавши | while doing (past) |
Typical usagePRO
Demanding something (from someone)
тре́бовать чего́-л.
to demand something
тре́бовать у кого́-л. чего́-л.
to demand something from someone
тре́бовать от кого́-л. чего́-л.
to demand something of someone
тре́бовать с кого́-л. де́нег
to demand money from someone; to collect
Demanding actions (that-clause/nominal)
тре́бовать, что́бы (кто-л.) сде́лал (что-л.)
to demand that someone do something
тре́бовать от кого́-л. соблюде́ния сро́ков/пра́вил
to require someone to meet deadlines/follow rules
Legal and formal demands
тре́бовать возмеще́ния уще́рба
to seek compensation for damages
тре́бовать компенса́ции
to demand compensation
тре́бовать исполне́ния обяза́тельств
to demand fulfillment of obligations
тре́бовать соблюде́ния зако́на
to demand compliance with the law
Word familyистреби́тьPRO
- истреби́тьto eliminate
- потреби́тьconsume
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| тре́бовать | - | to demand; to require; to expect; to summon |
| тре́боваться | - | to be needed; to be required |
| вы́требовать | вы- | summon |
| затре́бовать | за- | request |
Learn
Contributions
Becca edited translation 1 year ago.
RichardWonder edited translation 5 years ago.
