тре́бовать

Examples

• О́трасли промы́шленности с большим вложе́нием капита́ла совершенно не обязательно тре́буют вложе́ния зна́ний.Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.
• Тот дом тре́бовал покра́ски.That house cried for a coat of paint.
• Нет, э́то тре́бует десять минут в день.No, it gains ten minutes a day.
• Кры́ша э́той це́ркви тре́бует ремо́нта.The roof of the church needs repairs.
• Пробле́ма тре́бовала больших уси́лий, чтобы её реши́ть.The problem exacted a great effort to solve it.
• Он тре́бовал, чтоб Джон пошёл туда.He demanded that John should go there.
• Шко́льные правила тре́буют, чтобы студе́нты носи́ли шко́льную фо́рму.The school rules require students to wear school uniforms.
• Иску́сство совреме́нной войны необязательно тре́бует вооружа́ть до зубо́в солда́т для того́, чтобы они бы́ли эффекти́вны в бо́ю.The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.
• Дом тре́бует ремо́нта.The house needs repairs.
• Они тре́буют, чтобы я рабо́тал усерднее.They require me to work harder.