тре́бовать

Examples

• Успе́х в жи́зни тре́бует постоя́нных уси́лий.Success in life calls for constant efforts.
• Пробле́ма тре́бовала больших уси́лий, чтобы её реши́ть.The problem exacted a great effort to solve it.
• Я тре́бую, чтобы он был наказан.I demand that he be punished.
• Тре́буй лу́чшего.Insist on the best.
• Говори́ть на эсперанто настолько легко, что иногда э́то тре́бует реа́льных уси́лий.Speaking Esperanto is so easy that sometimes it requires a real effort.
• Э́та зада́ча тре́бует сноро́вки.This task requires dexterity.
• Составле́ние словаря́ тре́бует огро́много коли́чества вре́мени.Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.
• Но́вый контра́кт позволя́ет нам тре́бовать всё, что нам нужно.The new contract enables us to demand whatever we want.
• Иску́сство совреме́нной войны необязательно тре́бует вооружа́ть до зубо́в солда́т для того́, чтобы они бы́ли эффекти́вны в бо́ю.The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.
• Э́тот вид рабо́ты тре́бует большо́го терпе́ния.This sort of work calls for a lot of patience.