тре́бовать

Examples

• Э́та пробле́ма действительно тре́бует реше́ния, но э́то как стрельба́ из пушки по воробья́м.This problem certainly requires a solution, but that's like shooting a cannon at sparrows
• Успе́х в жи́зни тре́бует постоя́нных уси́лий.Success in life calls for constant efforts.
• Каза́лось, ситуа́ция тре́бовала неме́дленных де́йствий.The situation seemed to call for immediate action.
• Он тре́бовал, чтоб Джон пошёл туда.He demanded that John should go there.
• Кры́ша э́той це́ркви тре́бует ремо́нта.The roof of the church needs repairs.
• Я тре́бую, чтобы вы немедленно убра́ли свои́ оскорби́тельные и клеветни́ческие коммента́рии, иначе с вами свя́жутся мои́ адвока́ты.I demand that you remove your slanderous and defamatory comments at once or my lawyers will be in touch.
• Цвето́чный сад тре́бует поли́ва.The flower garden needs watering.
• Э́то путеше́ствие тре́бует больших фина́нсовых затра́т.The trip calls for a lot of money.
• Они тре́буют, чтобы я рабо́тал усерднее.They require me to work harder.
• Они тре́бовали, чтобы президе́нт ушёл в отста́вку.They demanded that the president resign.