Translation
- 1.
to demand
Also: to need, to call (for)
- 2.
to require
- 3.
to expect
- 4.
to summon
Usage info
Verb + genitive case.
Examples
- Тот, кто много тре́бует, много получа́ет. Тот, кто слишком много тре́бует, не получа́ет ничего.He who demands much, gets much. He who demands too much, gets nothing.
- Э́то така́я рабо́та, кото́рая тре́бует высо́кий у́ровень концентра́ции.It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
- Когда ситуа́ция тре́бует от меня прояви́ть способности, я ока́зываюсь по-настоящему на высоте́.I'm at my best when I'm challenged.
- Я тре́бую, чтобы он был наказан.I demand that he be punished.
- Иску́сство совреме́нной войны необязательно тре́бует вооружа́ть до зубо́в солда́т для того́, чтобы они бы́ли эффекти́вны в бо́ю.The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.
- Составле́ние словаря́ тре́бует огро́много коли́чества вре́мени.Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.
- Тот, кто много тре́бует, много получа́ет. Тот, кто слишком много тре́бует, не получа́ет ничего.He who demands much, gets much. He who demands too much, gets nothing.
- Тре́бует исключе́ния страны из ООН.Demand the exclusion of the country from the U. N.
- Они тре́буют, чтобы я рабо́тал усерднее.They require me to work harder.
- Ты тре́буешь отве́тов на вопро́сы, кото́рых ты не должен задава́ть.You want answers to questions you shouldn't ask.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | тре́бую | бу́ду тре́бовать |
ты | тре́буешь | бу́дешь тре́бовать |
он/она́/оно́ | тре́бует | бу́дет тре́бовать |
мы | тре́буем | бу́дем тре́бовать |
вы | тре́буете | бу́дете тре́бовать |
они́ | тре́буют | бу́дут тре́бовать |
Imperative | |
---|---|
ты | тре́буй |
вы | тре́буйте |
Past | |
---|---|
masculine | тре́бовал |
feminine | тре́бовала |
neuter | тре́бовало |
plural | тре́бовали |
Participles
Active present | someone who is doing (тре́бовать) | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | something which is being done | |
Passive past | something which was being done | |
Gerund present | тре́буя | while doing (present) |
Gerund past | требовавши | while doing (past) |
Contributions
Becca edited translation 4 months ago.
Becca edited translation 4 months ago.
RichardWonder edited translation 4 years ago.
RichardWonder edited translation 4 years ago.