Clip russian

• стричь

  cut, clip, shear

• обо́йма

  holder, clip, clamp, iron ring

  a range or set / series

  cartridge clip, charger (military)

• зажима́ть

  to clamp or clip (press squeeze)

• обре́зать

  cut off, clip, pare, trim, prune, square, cut, snub, cut short

• обреза́ть

  cut off, clip, pare, trim, prune, square, cut, snub, cut short

• подре́зать

  cut, clip, trim, prune, lop, add, cut in addition

• подреза́ть

  cut, clip, trim, prune, lop, add, cut in addition

• зажи́м

  clamp, clutch, clip, clamp down

  suppression

• подзаты́льник

  clip on the back of the head

• скре́пка

  clip, fastener

  paper clip

• клип

  video clip

• бумагодержа́тель

  holder of securities, bondholder, paper-clip

• закре́пка

  clip, fastener

• настри́чь

  shear, clip, cut into small bits

• отстрига́ть

  cut off, clip

• подстрига́ть

  to trim, to clip

• видеокли́п

  video clip, music video

• вѝдеосюже́т

  Video clip

• пристёгиваемый

  attachable, fastenable, clip-on

• пристёгивающийся

  fastenable, attachable, detachable, clip-on

• видеоро́лик

  short video clip

  promo video

• вы́стричь

  to cut off (hair, wool)

  to clip, shear

• состри́чь

  to cut off; shear off

  to clip; shear (wool, fur)

• расстри́чь

  to shear, to clip hair/wool

  to cut someone’s hair

  to defrock (a priest/monk)

• кни́псер

  clamp; binder clip

  stapler

• маши́нка

  Machine, typewriter, sewing-machine, clipper, car

• стри́женый

  short-haired, shorn, clipped, short

• стри́жка

  hair-cut, shearing, clipping, haircut

• вы́резка

  cutting out, engraving, carving, press-cutting, press-clipping, undercut, sirloin, tenderloin

• планше́тка

  clipboard, planchette, tablet

• кли́пер

  clipper

• кли́псы

  clips

• клипме́йкер

  music video director, clipmaker

• ано́н

  Internet slang clipping of анони́м

• настри́женный

  sheared, clipped, cut

• обкромса́вший

  having clipped, having trimmed, having cut around

• остри́гший

  having cut, having shorn, having clipped

• острига́вший

  shearing, clipping, cutting (hair); who was shearing, who was clipping, who was cutting

• острига́ющий

  cutting, shearing, clipping

• отстрига́вший

  who was cutting off, clipping off

• отстрига́емый

  being cut off, being clipped off

• отстрига́ющий

  cutting off, clipping off, shearing off

• подстри́женный

  trimmed, cut, shorn, clipped

• подстрига́вший

  cutting, trimming, clipping

• подстрига́ющий

  trimming, cutting, clipping

• подстёгнутый

  spurred, incited, accelerated, boosted

  fastened, buckled, clipped, buttoned

• состри́вший

  having cut, having clipped, having shorn

• стри́гший

  cutting, shearing, clipping, having cut

• стригу́щий

  cutting, shearing, clipping

• усека́ющий

  truncating, cutting off, clipping, lopping off

• щи́пчики

  tongs; tweezers

  clothespins; clips

Examples

• Он остри́г овцу́.

  He clipped the sheep.

• Остриги́ но́гти.

  Clip your nails.

• У вас есть скре́пка для бума́ги?

  Do you have a paper clip?

• Том переда́л Мэри папку-планшет.

  Tom handed Mary the clipboard.

• Кто изобрёл бу́фер обме́на?

  Who invented the clipboard?

• Кто изобрёл папку-планшет?

  Who invented the clipboard?

• Они ка́ждый год стригу́т ове́ц?

  Do they clip the sheep every year?

• Быстрохо́дный па́русник, летящий по ветру на всех паруса́х, — впечатля́ющее зре́лище.

  A clipper ship running before the wind with all her canvas spread is a sight to behold.