Der russian

• происходи́ть

  to happen, occur, take place, be going on

  to derive, descend, originate, be descended

  to arise, result, spring

• произойти́

  to happen, occur, take place, be going on

  to derive, be descended, originate

  to spring, arise, result

  had

• смея́ться

  to laugh

  to laugh at

  to mock, to deride, to make fun (of)

• мо́рда

  muzzle, snout

  (colloquial, derogatory) face of a person/mug

• сообрази́ть

  to figure out [something], derives from prefix со and root образ

• ро́жа

  (derogatory) face, mug

• образо́ванный

  educated

  derived or formed

• насме́шливо

  derisively

• подле́ц

  (derogatory) wretch, scoundrel, rascal

• насме́шка

  mockery, sneer, gibe, derision

• расстро́ить

  to upset, disturb, throw into confusion, unsettle, shatter, ruin, wreck, derange, frustrate, thwart, put out, put out of tune, untune

• ду́ло

  muzzle (of a gun), barrel (of a gun)

  penis, dick

  derived form of 'дуть'

• возвести́

  erect, raise, elevate, lift up, derive, trace

• че́рпать

  to scoop, to ladle, to draw

  to derive, to draw, to obtain

• чу́рка

  chock

  log of wood

  Middle Eastern people (derogatory)

• произво́дный

  (bookish) derivative

• абре́к

  Abrek (Caucasian irregular warrior), partisan etc.

  (derogatory) Caucasian native

• ка́ркать

  (derogatory) to prophesy ill, to be a prophet of doom, tempt, fate

  to caw (such as crow)

• хохо́л

  tuft (topknot, quiff), crest

  Ukrainian (derogatory)

• почерпну́ть

  get, draw, derive

• высме́ивать

  ridicule, make fun, deride, scoff

• помраче́ние

  eclipse

  clouding of mind, mental aberration, derangement

• вы́смеять

  ridicule, make fun, deride, scoff

• зе́нки

  eyes (derogatory), peepers, opticals

• дермати́т

  dermatitis

• старуше́нция

  old woman (colloquial, often derogatory or familiar), old hag, old biddy

• упуще́ние

  omission, neglect, dereliction

• наро́дишко

  little people, common folk (derogatory), rabble, riff-raff

• извлека́ться

  to be extracted, to be drawn out, to be removed, to be retrieved

  to be derived, to be gained, to be obtained, to be learned

• блюхер

  blucher (shoe), derby (shoe)

• насме́шливость

  mockery, derision, sarcasm, irony

• опоро́чить

  defame, cover with shame, smear, discredit, derogate

• дорофе́евна

  Dorofeevna (a feminine patronymic derived from the male name Dorofey)

• произво́дная

  derivative

• де́рби

  Derby

• дерви́ш

  dervish

• де́рвиш

  dervish

• дерива́т

  derivative

• дерива́ция

  drift, derivation, canalization

• дермато́лог

  dermatologist

• дерматологи́ческий

  dermatological

• дерматоло́гия

  dermatology

• забро́шенный

  derelict, neglected, deserted

  abandoned

• ко́жник

  dermatologist

• насмея́ться

  laugh, make a laughing-stock, deride, insult, have had a good laugh

• осмея́ние

  derision, mockery

• разла́живать

  derange, mess up

• славяни́зм

  Slavism, Slavonicism, word derived from Church Slavonic

• солдафо́н

  soldier (derogatory)

• умопомеша́тельство

  mental derangement, insanity

• ба́бство

  womanhood (often derogatory), female company, womanishness

• басурма́нка

  infidel woman, heathen woman, Muslim woman (derogatory, archaic)

• бульба́ш

  Bulbash (derogatory term for a Belarusian), potato-eater

• буржу́ин

  bourgeois, capitalist (derogatory), fat cat (informal, derogatory)

• евре́йчик

  little Jew, Jew-boy (often derogatory)

• жидови́н

  Jew (archaic, derogatory, offensive)

• гой

  gentile, non-Jew, goy (derogatory)

• жидо́вствовать

  to act like a kike (derogatory, antisemitic), to behave in a stereotypical, pejorative 'Jewish' manner (implying greed, cunning, or manipulation)

• дерматогли́фика

  Dermatoglyphics

• разла́дить

  derange, mess up

• ментя́ра

  cop, pig, flic (derogatory)

• педерасти́ческий

  pederastic, homosexual (derogatory)

• психо́ванный

  crazy, nuts, psycho, deranged, mad

• совде́п

  Soviet Union (derogatory), Soviet regime (derogatory), Soviet times (derogatory), Soviet-era mentality (derogatory)

• проистече́ние

  origin, source, derivation

• хохлу́шка

  Ukrainian (derogatory)

• укр

  Ukrainian (derogatory)

  Member of a north-eastern European tribe

• ганс

  Hans (first name)

  a German person (derogatory)

• Хохля́ндия

  Ukraine (derogatory)

• хач

  wog (derogatory slur for a person from the Caucasus or Central Asia)

• пиндо́сский

  American (derogatory), Pindos (derogatory)

• Пиндо́сия

  Pindosia (derogatory, informal term for the USA), the States (derogatory)

• моска́льский

  Muscovite (derogatory), of Moscow (derogatory)

• бичёванный

  tramp-like, down-and-out, derelict, vagrant

• бря́кнутый

  crazy, nuts, bonkers, deranged

• вы́веденный

  derived, deduced

  bred, reared, cultivated

  removed, eliminated, eradicated, erased, taken out

• вы́ведший

  having led out, having brought out, having taken out, having derived, having deduced

• вы́смеянный

  ridiculed, mocked, derided

• выводи́вшийся

  derived, deduced

  bred, cultivated, raised

• выводя́щийся

  being displayed, being outputted, being derived

• высме́ивавший

  ridiculing, mocking, deriding

• высме́иваемый

  ridiculed, mocked, derided

• высме́ивающий

  ridiculing, mocking, deriding, satirizing

• глумя́щийся

  mocking, jeering, scoffing, taunting, derisive

• дискредити́рующий

  discrediting, compromising, disparaging, derogatory

• извлека́вший

  who was extracting, that was retrieving, who was drawing out, who was deriving

• извлека́емый

  extractable, derivable, retrievable, removable

• извлека́ющий

  extracting, deriving, retrieving, drawing out

• измыва́вшийся

  mocking, scoffing, deriding, ridiculing, taunting

• манки́ровавший

  negligent, derelict, who neglected, who shirked

• насмеха́ющийся

  mocking, sneering, derisive

• насмешённый

  ridiculed, mocked, derided

• осме́иваемый

  ridiculed, mocked, derided

• осме́ивающий

  ridiculing, mocking, derisive

• осме́янный

  ridiculed, mocked, derided

• отби́тый

  chipped, dented, beaten off, detached

  crazy, insane, deranged, unhinged

• ответвляемый

  branchable, derivable, that can be branched (off)

• отморо́женный

  frostbitten

  crazy, unhinged, deranged, reckless, wild, off one's rocker

• пересме́ивающийся

  mocking, derisive, mimicking

• пересмеивавший

  mocking, ridiculing, deriding

Examples

• Ты не ду́маешь, что моя́ ло́шадь победи́т в Де́рби?Don't you think my horse ought to win the Derby?
• Некоторым лю́дям доставля́ет удово́льствие смотре́ть фи́льмы у́жасов.Some people derive pleasure from watching horror movies.
• Грузовые ваго́ны сошли́ с ре́льсов, и движе́ние поездо́в на ли́нии Тюо бы́ло приостановлено.After some freight cars were derailed, services were suspended on the Chuo Line.
• Мы мо́жем получи́ть огро́мное удово́льствие от книг.We can derive great pleasure from books.
• Суеве́рия возника́ют от того́, что лю́ди не мо́гут пове́рить в просты́е совпаде́ния.Superstitions derive from the inability of men to acknowledge that coincidences are merely coincidences.
• Мно́гие англи́йские слова происхо́дят из латы́ни.Many English words are derived from Latin.
• Мудре́ц должен и из гно́я выбира́ть зо́лото.A wise man can derive gold even from pus.
• Тот, кто уже отрави́лся вла́стью и получи́л от неё хоть какую-то вы́году, хотя бы только на один год, никогда добровольно не отка́жется от её.Those who have been once intoxicated with power, and have derived any kind of emolument from it, even though but for one year, never can willingly abandon it.
• Боб получа́ет удово́льствие от наблюде́ния за насеко́мыми.Bob derives pleasure from observing insects.
• Э́то сло́во происхо́дит из лати́нского языка́.The word is derived from Latin.
• Он зарабо́тал много де́нег на своем ма́леньком би́знесе.He derived much money from his small business.
• Свиде́тели сказа́ли поли́ции, что по́езд шёл со ско́ростью, кото́рая была́ намного выше разрешённой, пе́ред тем как сошёл с ре́льсов на поворо́те.Witnesses told police that the train was travelling way over the speed limit when it derailed going around a bend.
• Производная постоя́нной фу́нкции всегда равна́ нулю́.The derivative of a constant function is always zero.
• По́езд сошёл с рельс из-за куска́ железа, лежащего на пути́.The train was derailed by a piece of iron on the track.
• По́езд сошёл с рельс, после чего начала́сь па́ника.The train was derailed, and panic ensued.
• Мы получа́ем ма́ссу удово́льствия от книг.We derive a lot of pleasure from books.
• Он извлёк из кни́ги большую вы́году.He derived great benefit from the book.
• Голла́ндское ́wezeĺ значит то же, что англи́йское ́weaseĺ (ла́ска). Оба слова восхо́дят к прагерманскому *wisulǭ.‘Wezel’ is the Dutch for ‘weasel’. Both are derived from the Proto-Germanic *wisulǭ.
• Салицилаты получа́ются из салици́ловой кислоты и её произво́дных.Salicylates come from salicylic acid and its derivatives.
• На те́ннисных фо́румах тех, кто слепо боле́ет за своего́ люби́мца, смотря притом свысока на его или её сопе́рников, обычно уничижи́тельно называ́ют "глорами". Разумеется, вовсе не ре́дкость, когда э́ти же лю́ди клеймя́т э́тим словом боле́льщиков игроко́в, кото́рые им не нра́вятся.On tennis forums, those who blindly support their favourite player while looking down on his or her opponents are commonly given the derogatory nickname "tards". Of course, a lot of times these same people use the word to refer to anyone supporting the players they don't like.
• У меня хрони́ческий дермати́т.I have chronic dermatitis.
• Она вы́шла замуж за преуспева́ющего дермато́лога.She married a successful dermatologist.
• Её пренебрежи́тельные замеча́ния в а́дрес своего́ нача́льника сто́или ей рабо́ты.Her derogatory remarks towards her boss caused her to lose her job.
• Том - дермато́лог.Tom is a dermatologist.
• Я могу́ взять интегра́л и произво́дную. А ты?I can take the integral and the derivative. And you?