Filter russian

• фильтр

  filter, sifter

• процеди́ть

  to filter or strain through

  speak angrily slowly with clenched teeth

• проса́чиваться

  percolate, leak, ooze, seep, exudate, soak, trickle, filter, infiltrate

• цеди́ть

  strain, filter, decant

• фильтрова́ть

  filter

• проце́живать

  filter, strain

• газовщи́к

  gas-filter, gas-man

• отце́живать

  strain off, filter

• профильтрова́ть

  filter, pass through

• светофи́льтр

  heliofilter, light filter

• фильтровальный

  filter

• фильтрова́ться

  to be filtered, to filter through

• отфильтрова́ть

  to filter

• отфильтрова́ться

  to be filtered, to filter out

• спа́м-фи́льтр

  spam filter

• фильтру́ющий

  filtering, filter

• проса́чивание

  percolation, leakage, oozing, exudation, soakage, filtering, infiltration

• фильтрова́ние

  filtering

• выце́живавший

  straining out, filtering out, draining out

• выце́живаемый

  being drained, being filtered, being strained

• выце́живающий

  straining, filtering, draining, extracting (slowly)

• нацеди́вшийся

  strained, filtered, accumulated (through straining/seeping)

• отсе́ивавшийся

  that was being filtered out, that was being screened out, that was being rejected, that was being weeded out

• отсе́ивающий

  sifting, screening, separating, filtering

  screening, filtering out, rejecting, eliminating

• отфильтро́ванный

  filtered

• отфильтрова́вший

  having filtered, that has filtered, which has filtered

• отце́живавший

  straining, filtering, decanting

• отце́живаемый

  filtered, strained, decanted

• отце́живающий

  straining, filtering, decanting

• про́гнанный

  expelled, banished, driven away

  processed, filtered, run through

• пропу́сканный

  missed, skipped, omitted

  let through, passed, filtered

• проса́чивавшийся

  seeping, leaking, filtering through

• проса́чивающийся

  seeping, leaking, filtering through, oozing

• просе́ивающий

  sifting, screening, filtering

• просочи́вшийся

  seeped, leaked, filtered (through), infiltrated

• профильтро́ванный

  filtered

• профильтрова́вший

  having filtered, that filtered

• проце́женный

  strained, filtered

• проце́живавший

  straining, filtering

• проце́живаемый

  filtered, strained, being filtered, being strained

• проце́живающий

  straining, filtering

• процеди́вший

  having filtered, having strained, having decanted

• фильтро́ванный

  filtered

• фильтрова́вший

  having filtered, who filtered, that filtered

• фильтрова́вшийся

  filtered, having been filtered

• фильтру́емый

  filterable, filtered (being filtered)

• фильтру́ющийся

  being filtered, filtering

• це́дящий

  straining, filtering, decanting

• це́женный

  strained, filtered

• цеди́вший

  straining, filtering, trickling, pouring (slowly)

• цеди́мый

  strainable, filterable, percolable

Examples

• Ты очну́лся, лёжа на камня́х в тёмной пеще́ре. Вверху вдалеке па́дает чуть-чуть све́та. Ты мо́жешь разгляде́ть лишь не́сколько вы́ходов из пеще́ры. Что ты будешь де́лать?

  You wake up lying on the rocky floor of a dark cave. A little light filters down from above. You can just make out a couple of openings leading away from the cave. What do you do now?

• Э́ту пыль невозможно отфильтровать из во́здуха.

  This dust is impossible to filter from the air.

• Мария профильтровала во́ду.

  Maria filtered the water.

• Том профильтровал во́ду.

  Tom filtered the water.