Garde russian

авангарди́ст
avant-gardist, avant-garde artist
авангарди́стский
avant-garde
сад
garden
разби́ть
to break, to smash, to shatter, to crash
to defeat, to beat, to rout
to divide (into parts), to break down, to split up
to hurt badly, to injure, to bruise, to fracture
to shatter, to wreck, to dash (hopes)
to pitch (a tent), to set up (a camp)
to lay out (a garden), to plant out
to space (type), to letterspace
зоопа́рк
zoological gardens, zoo
викто́рия
garden strawberry, pine strawberry
Lake Victoria
разбива́ть
to break, to smash, to shatter
to divide, to split up, to break down (into parts)
to pitch (a tent), to set up (a camp)
to lay out (a garden), to create (a park)
to defeat, to beat, to rout
to hurt badly, to injure, to bruise
to break (someone's heart), to shatter (hopes)
to space out
садо́вник
gardener
заложи́ть
to pawn, to mortgage, to put up as security
to lay (a foundation), to found, to establish, to lay out (a garden)
to put, to tuck, to stick (into), to place
to rat out, to betray, to inform on, to grass up
to plant (a bomb), to lay (a mine)
to mislay, to misplace
to deposit, to leave as security
огоро́д
vegetable garden, kitchen garden, vegetable patch
enclosure, fence
са́дик
kindergarten, daycare, nursery school
small garden, little orchard
садо́вый
garden
садово́дство
gardening, horticulture
сквер
public garden, square
уса́дьба
estate, manor, country estate
farmstead, homestead
house plot, garden plot
гря́дка
garden bed
садово́д
gardener
клу́мба
garden bed used for growing flowers
закла́дывать
to lay (foundations), to found, to establish, to plant (a garden)
to put, to place, to insert
to pawn, to mortgage, to hypothecate
to betray, to inform on, to snitch on
to brick up, to wall up, to board up
to mislay, to misplace
to pile up, to heap, to cram (with things)
to harness (horses), to hitch up
крестоно́сец
crusader
crusader (figurative), one who bravely bears his cross
garden chafer, garden foliage beetle
роза́рий
rosarium, rose garden, rose bed
rosary
гряда́
ridge, mountain range, chain (of hills)
bed (in a garden), raised bed
реди́с
garden radish, radish
озелене́ние
planting of greenery, planting of trees and gardens
цветни́к
flower garden, parterre, flower-bed, array
палиса́дник
A small fenced garden in front of the house
садо́вница
gardener
садово́дческий
gardening, horticultural
огоро́дник
vegetable gardener, market gardener, truck farmer
зооса́д
zoological gardens, zoo
палиса́д
light fence, palings, picket fence
front garden
palisade, stockade
скве́рик
public garden, small square
репчатый лук
garden onion
озелени́тель
worker engaged in planting trees and gardens
го́род-сад
garden-city
озеленя́ть
to plant trees and gardens
огоро́дничество
market gardening, vegetable growing, truck farming, horticulture
крестови́к
garden-spider
пче́льник
apiary, bee garden, beeyard
beekeeper, apiarist
lemon balm, balm mint, melissa
огоро́дница
vegetable gardener (female), market gardener (female), kitchen gardener (female)
огоро́дец
shabby little vegetable garden, scrubby kitchen garden
crooked fencing, rickety fence
огоро́днический
gardener's, market gardener's, kitchen garden (adj.), horticultural
огоро́дничий
garden, gardening, vegetable garden (attributive)

Examples

Он начина́ющий садо́вник, но его цветы́ замеча́тельные.
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
«Э́то...» — «Рабо́чие рукави́цы и сово́к. Одни из гла́вных инструме́нтов в клу́бе садово́дов».
This is ... "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"
Те́ло - э́то сад, садо́вник кото́рому - наша во́ля.
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
Он садо́вник.
He's a gardener.
Садо́вник посади́л ро́зовое де́рево в це́нтре са́да.
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
Мой оте́ц научи́л меня осно́вам садово́дства.
My father taught me the nuts and bolts of gardening.
Садово́дство бы́ло популярно в тече́ние нескольких лет.
Gardening has been popular for some years.
Где вы держите ваши садо́вые инструме́нты?
Where do you keep your gardening tools?
У неё много увлече́ний: она гото́вит, шьёт, занима́ется садово́дством, коллекциони́рует ма́рки и всё в э́том ду́хе.
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.
Мне нра́вится садово́дство.
I love gardening.
Мне приходи́лось рабо́тать садо́вником.
I used to be a gardener.
Не́сколько садо́вников забо́тится об аза́лиях в па́рке.
Several gardeners look after the azaleas in the park.
Садо́вник был уби́йцей.
The gardener was a murderer.
За э́тим уча́стком земли присма́тривает садо́вник.
A gardener takes care of the grounds.
Я вы́писал не́сколько поле́зных указа́ний по садово́дству.
I copied down several useful references on gardening.
Мы садо́вники.
We're gardeners.
У короля́ Восто́ка был прекра́сный сад, и в са́ду том стоя́ло де́рево, что плодоноси́ло золоты́ми я́блоками.
The King of the East had a beautiful garden, and in the garden stood a tree that bore golden apples.
Уби́йцей был садо́вник.
The murderer was the gardener.
Уби́йца всегда садо́вник.
The murderer is always the gardener.
Уби́йцей оказа́лся садо́вник.
The gardener turned out to be the murderer.
Садо́вник оказа́лся уби́йцей.
The gardener turned out to be a murderer.
Я садо́вник.
I'm the gardener.
Защища́йтесь!
En garde!
Защища́йся!
En garde!
Том рабо́тал садо́вником.
Tom worked as a gardener.
Том - садо́вник Джексонов.
Tom is the Jacksons' gardener.
Том садо́вник.
Tom is a gardener.
Том лю́бит садовничать.
Tom loves gardening.
У меня есть много рабо́ты в са́ду.
I have a lot of gardening to do.
Она лю́бит садово́дство.
She loves gardening.
Дождево́й червя́к - лу́чший друг садово́да.
The earthworm is a gardener's best friend.
Земляно́й червь - лу́чший друг садово́да.
The earthworm is a gardener's best friend.
Дождевы́е че́рви - лу́чшие друзья́ садово́да.
Earthworms are a gardener's best friends.
Земляны́е че́рви - лу́чшие друзья́ садово́да.
Earthworms are a gardener's best friends.
Францу́зы - лу́чшие садо́вники, чем не́мцы: у них золоты́е руки, тогда как у их сосе́дей только золоты́е большие па́льцы.
French are better gardeners than Germans: they have green hands whereas their neighbours only have green thumbs.
Ему нра́вится рабо́тать в са́ду.
He loves gardening.
Ей нра́вится рабо́тать в са́ду.
She loves gardening.
Мне нра́вится рабо́тать в са́ду.
I love gardening.
Том садо́вник Мэри.
Tom is Mary's gardener.
Сады́ весной очень краси́вые, и мы часто туда хо́дим.
The gardens are very beautiful in the spring,and we often go there.
Мы бы́ли в Ботани́ческом са́ду Рио-де-Жанейро.
We were in the Rio de Janeiro botanical gardens.
Том нашёл рабо́ту садо́вника.
Tom found a job as a gardener.
Мне нра́вится вози́ться в са́ду.
I like gardening.
Том - садо́вник Мэри.
Tom is Mary's gardener.
Вавило́н был знамени́т свои́ми вися́чими сада́ми.
Babylon was famous for its hanging gardens.
Вавило́н был изве́стен свои́ми вися́чими сада́ми
Babylon was famous for its hanging gardens.
Вавило́н сла́вился свои́ми вися́чими сада́ми.
Babylon was famous for its hanging gardens.
Том хо́чет заня́ться садово́дством, когда вы́йдет на пе́нсию.
Tom wants to take up gardening when he retires.
Алле́и центра́льного па́рка Ри́ги сплани́ровал и озеленил садово́д Йохан Герман Цигра.
The avenues of Riga's central park were planned and landscaped by the gardener Johann Hermann Zigra.
В 1881 году Вёрманский сад был расши́рен садоводом-архитектором Георгом Фридрихом Фердинандом Куфальдтом до 4,82 гекта́ра.
In 1881, the Wöhrmann Garden was significantly expanded by the German garden architect Georg Friedrich Ferdinand Kuphaldt to 4.82 hectares.
Во вре́мя рабо́ты в са́ду я порва́л свою́ оде́жду.
While gardening, I tore my clothes.
В сада́х оазисных городко́в рос виногра́д, па́льмы, тамари́нды.
In the gardens of the oasis town, grapevines, palms, and tamarind trees grew.
В сада́х и па́рках па́дают ли́стья с дере́вьев.
Leaves fall from the trees in gardens and parks.
В сада́х и па́рках с дере́вьев опада́ют ли́стья.
Leaves fall from the trees in gardens and parks.
Снега здесь никогда не бы́ло, голубо́е тёплое мо́ре ласково омыва́ло цвету́щие берега, покрытые виноградниками и сада́ми.
There was never any snow here; the warm blue sea gently washed over flowering shores covered with vineyards and gardens.
Сорняки́ — э́то приро́дное сопротивле́ние вла́сти садо́вников.
Weeds are nature's opposition to the gardeners' government.
Садовник выкопал лунку для нового куста.
The gardener dug a hole for the new bush.
Садовник обрезал ветки старой яблони
The gardener pruned the branches of the old apple tree.
Мой дед всю жизнь был огородником.
My grandfather was a vegetable gardener all his life.
Огородники продают овощи на рынке.
The vegetable gardeners sell vegetables at the market.
Соседний огородник вырастил отличную капусту.
The neighboring vegetable gardener grew some excellent cabbage.
Садовник отрезал черенок розы для посадки.
The gardener cut a rose cutting for planting.
Садовник решил подрезать ветки старой яблони.
The gardener decided to prune the branches of the old apple tree.
Они создали садовое товарищество за городом.
They set up a gardening association outside the city.
Садовник подкармливает растения весной.
The gardener fertilizes the plants in spring.
В Хайфе много красивых садов.
There are many beautiful gardens in Haifa.
Садовник подвязал молодые деревья к колышкам.
The gardener tied the young trees to stakes.
Садовник укрепил дерево новой подпоркой.
The gardener reinforced the tree with a new support.
Садовник решил пересадить цветы в другой горшок.
The gardener decided to transplant the flowers into another pot.
Садовник разделил корневище на несколько частей.
The gardener divided the rhizome into several parts.
Садовник решил разредить густые кусты в саду.
The gardener decided to thin out the dense bushes in the garden.
Садовник рассадил рассаду по грядкам.
The gardener transplanted the seedlings into the garden beds.
Это был очень авангардный проект в искусстве.
It was a very avant-garde project in the field of art.
Художник известен своим авангардным стилем.
The artist is known for his avant-garde style.
Театр показал авангардную постановку классической пьесы.
The theater staged an avant-garde production of a classical play.
Этот художник создаёт авангардистские картины.
This artist creates avant-garde paintings.
Мы посетили авангардистскую выставку в музее.
We visited an avant-garde exhibition at the museum.
Его стиль считается очень авангардистским.
His style is considered highly avant-garde.
Садовники выбирают зимостойкие растения для сада.
Gardeners choose winter-hardy plants for the garden.
В саду мы нашли большого крестовика.
We found a large garden spider in the garden.
Садовник окопал каждое дерево в саду.
The gardener dug around every tree in the garden.
Садовник отсадил молодые кусты в другой угол сада.
The gardener replanted the young bushes in another corner of the garden.
Мастер занимался обрубкой сухих сучьев в саду.
The gardener was cutting off dead branches in the garden.
Критики отмечали бессюжетность нового авангардного фильма.
Critics noted the plotlessness of the new avant-garde film.
Подрастивший рассаду садовник вынес её в сад.
The gardener, having grown the seedlings a little, took them out into the garden.
Садовник, развесивший фонарики в саду, был доволен работой.
The gardener, who had hung lanterns in the garden, was pleased with his work.
Конь, затоптавший грядку, испугал садовника.
The horse that had trampled the garden bed frightened the gardener.
Мастер, обсадивший дорожку кустами, украсил весь сад.
The gardener who had planted bushes along the path beautified the entire garden.
Садовник, взрастивший этот сад, гордился своими розами.
The gardener who had cultivated this garden was proud of his roses.
Садовник убрал отмершие листья с грядки.
The gardener removed the withered leaves from the garden bed.
Садовник, ровнявший грядки, посадил цветы.
The gardener who was leveling the garden beds planted flowers.
Садовник, взбрызгивавший грядки, ушёл домой.
The gardener, sprinkling the garden beds, went home.
Садовник, взлелеявший этот сад, был счастлив осенью.
The gardener who had lovingly tended this garden was happy in autumn.
Садовник, взращивающий редкие розы, гордился своим садом.
The gardener, cultivating rare roses, was proud of his garden.
Садовник, взращивавший этот сад много лет, гордился каждым цветком.
The gardener, who had cultivated this garden for many years, was proud of every flower.
Садовник, взрыхлявший грядки утром, устал к обеду.
The gardener who loosened the garden beds in the morning was tired by lunchtime.
Дометавший последние листья садовник закрыл калитку.
The gardener, having swept up the last leaves, closed the garden gate.
Садовник, нагребающий землю, готовил грядку.
The gardener, shoveling up soil, was preparing a garden bed.
Сад, оберегавшийся садовником, всегда цвёл красиво.
The garden, cared for by the gardener, was always in beautiful bloom.
Окультуривающий труд садовника превратил пустырь в сад.
The gardener’s cultivating work turned the vacant lot into a garden.
Крот, подкапывающий грядку, испортил весь огород.
The mole digging under the garden bed ruined the entire vegetable garden.
Садовник, разравнивающий грядки, работал всё утро.
The gardener who was leveling the garden beds worked all morning.
Дачник, рассаживавший саженцы по грядкам, устал к вечеру.
The gardener, planting the seedlings in the garden beds, was tired by evening.
Сбрызгивавший водой садовник улыбнулся детям.
The gardener who was sprinkling the garden with water smiled at the children.
Грядка, скапываемая садовником, готовилась под посадку.
The garden bed being dug over by the gardener was being prepared for planting.
Садовник, сращивавший ветки яблони, показал нам сад.
The gardener who was grafting the apple-tree branches showed us the garden.
Грядка, вскапываемая садовником, готовилась под посадку.
The garden bed being dug by the gardener was being prepared for planting.